道奇農場為啥叫道奇農場裡面有養牛嗎還是裡面的人生活就像牧場的動物一樣
2005-08-18 13:04:11 · 4 個解答 · 發問者 琮民 4 in 運動 ➔ 棒球
農場的意思是小聯盟系統的意思.並不是牛棚.牛棚是後援投手練習區
所謂的農場(Farm System)是指大聯盟球隊所屬的小聯盟體系，
因為小聯盟是培育新秀的地方，
所以才稱之為"Farm"，
台灣就直接翻譯為"農場"。
2005-08-18 16:14:16 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
農場不是牛棚！
所謂的農場(Farm System)是指大聯盟球隊所屬的小聯盟體系，
因為小聯盟是培育新秀的地方，
所以才稱之為"Farm"，
台灣就直接翻譯為"農場"。
2005-08-18 23:16:41 補充：
怎麼老是有這種人？
明明是複製別人的回答，
參考資料又寫「自己」，
一點都不懂得何謂『尊重』！
2005-08-18 14:24:10 · answer #2 · answered by Epyon 7 · 0⤊ 0⤋
不是只有道奇有「農場」，每支球隊都有自己的「農場」...「農場」是培育MLB球員的地方，也就是MLB各隊的小聯盟系統，大多數MLB球員都是經過各隊「農場」的培訓才能升上大聯盟，因此我們可以說「王建民是洋基農場培育出來的選手」。
2005-08-19 16:57:12 補充：
最佳解答竟然是抄別人的...@@
2005-08-18 13:36:08 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
這個問題好奇怪？？
2005-08-18 13:19:13 · answer #4 · answered by Morikawa Blue 3 · 0⤊ 0⤋