台灣的有些人為何要說不到一句話就無緣無故就加英文進去?是怎樣嗎?還是要選要自己的英文,還是要假裝ABCㄋ?要說英文直接去美國住就可以說一大串了,何必要在台灣炫耀自己的英文實力ㄋ?
2005-08-18 09:07:14 · 10 個解答 · 發問者 泡麵好燙 1 in 遊戲與休閒活動 ➔ 其他：遊戲與休閒活動
看講的人心態是什麼吧...有的人是真的習慣了,因為身邊的人都是ABC或外國人,,一時不注意就會脫口而出,,,但有些人就是要讓別人以為自己程度好吧....
2005-08-18 09:09:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
回樓上的 因為台語是我們的方言阿
英文是我們的母語還是方言嗎?
要舉例也用點大腦想想吧!
2008-11-19 03:31:33 · answer #2 · answered by 冰 2 · 0⤊ 0⤋
現在是國際型態的社會~~~~~
不需要這麼封閉吧~~~~~~~
為什麼再台灣一定要一字不漏的講中文ㄋ?
而且我也不覺得這是炫耀???
英文勢必會成為未來的趨勢~~~
多學習對你會有好處的
加油吧
2007-01-30 02:02:25 · answer #3 · answered by recardo 1 · 0⤊ 0⤋
絕大多是人是要顯示自己的英文程度
祇是虛榮心作祟而已~~少部分是因為國外回來的或是一些上班會用到的英文單字~
2005-09-02 09:19:32 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
那有些人為何要說不到一句話就無緣無故就加台語進去呢? 習慣嗎....
2005-08-28 09:22:28 · answer #5 · answered by D L 6 · 0⤊ 0⤋
香港人也是話中會參雜幾句英文阿
因為他們已經習慣了 不過有些人真的是....
2005-08-28 09:17:19 · answer #6 · answered by 米格魯 2 · 0⤊ 0⤋
也不一定的拉~~
就像在幽默還沒被林語堂作成是hrumore[不知道有沒有拼錯]
沒有人知道有點好笑又有點要動到腦子的這種感覺如何講
英文有些詞彙可以更貼切的說明那種感覺
或者在很多學術場合一定要用英文來說專業術語的[甚至拉丁文]
久了就會習慣英文而忽然一時之間忘了中文說法
之前我在宜蘭的某試驗所跟美國的交換學生交談後,也常常會忽然忘記中文的辭彙
不過說真的...自以為把幾個英文掛在嘴上就了不起的人...真的很多....
那種人就好像之前講國語瞧不起講台語的人一樣
語言只是用來溝通的方法,跟身分地位格調無關
半吊子的賣弄英文簡直是丟台灣人的臉= =
2005-08-18 09:31:50 · answer #7 · answered by 式 3 · 0⤊ 0⤋
你就聽一聽就算了 畢竟有些人都是會炫耀的啦 認為自己的水準很高而已 不必為了那種人去增加你的煩擾啦 那你有比他們厲害的話 就把他們頂回去吧 = = + 那他們有自知之明 不然你就跟他們講明白吧 說不要在一句話裡面加啥英文的 像我 我有時也會啊 結果我同學就會把我反駁回去說 你以為你英文考的比我們好就可以在那邊邱了啊 蛤？ 我也就說沒有啊 好玩啊 ( 這種話對好人是有效果的 ) 彼此開玩笑 可是也些人會當真吧 所以看情況啦 就聽一聽就算了 在更壞的 絕交 XDXDXD( 開玩笑的 別當真 )
2005-08-18 09:20:06 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
有些人就是愛獻,好像自己的水準很高,遇到這種人你可以國語講一講就給他烙個台語或是客家話......
2005-08-18 09:11:25 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
其實也不見得是在炫耀！有時，那是個習慣！但，不否認的，有部份的人，真的是為了炫耀而說的！但你仔細聽，他怎麼說，還是那幾句！所以別太在意！其實現在很多明星也一直是這樣的！事實上，並沒有什麼不好！也順便學點英文嚕！
2005-08-18 09:10:04 · answer #10 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋