修辭─歇斯底里、香格里拉

Question

請問歇斯底里以及香格里拉兩詞的原意為何？現今多用來形容什麼？

Answer 1

這是外來語啊
歇斯底里（hysteria）一詞，來自於古希臘的醫療典籍，當初的學者以為：
只有女性才會出現歇斯底里（包括轉化症與解離症）的症狀，
他們並認為：歇斯底里是由於子宮在體內亂跑，移開原本該有的位置所造成的。
從字源上來看，hyster-這個字首，就是子宮的意思。

到了公元兩世紀，偉大的醫學家蓋倫（Galen）大力駁斥此種說法，認為子宮不可能在體內亂跑。
蓋倫並鄭重宣稱，歇斯底里的真正原因，是子宮內的分泌物異常囤積所造成的。

此後一千多年，各種關於子宮是如何產生歇斯底里的理論一一被提出來討論，
直到十七世紀，一位英國醫師Thomas Willis才開始懷疑：
跟歇斯底里有關的，說不定不是子宮，而是腦子。

此後兩百年，人們的觀念漸漸變了，腦部疾病說開始佔上風。
到了十九世紀，人們已經相信：重大情緒刺激會誘發歇斯底里。

當時，有位法國學者Charcot就宣稱，歇斯底里是大腦的功能性疾病，而非器質性病變，因為他發現：
催眠亦可以引發類似的症狀。Charcot的理論傳給了他的弟子Janet。
Janet宣稱：歇斯底里是心靈功能的解體，導致原本統整的思想、情緒、行為、人格產生分裂。

後來，弗羅依德Freud前來請教Charcot，見識到催眠與歇斯底里的關係。
回去後，Freud便建構了他的理論，
他宣稱：患者幼年時期，一些跟情緒有關的重大衝突被意識壓抑（repression）到潛意識中，
才造成歇斯底里。
Freud認為這些衝突都是跟性有關，而Janet則擴大了衝突的範圍。
這樣的理論，在一次世界大戰中，許多歷劫歸來的軍人都發生歇斯底里，因此得到支持。

至今，儘管歇斯底里一詞已經不再被使用，但他的致病理論則保留下來了。
唯一較為特殊的，是1961年Kreschmer提出的理論。
他認為解離現象是正常心理的機轉之一，健康者在面對壓力時，也會出現類似的症狀，
但症狀很快就能消解。而那些症狀會慢性化為解離症的人，
是因為受到習慣化與自我增強（有secondary gain）的結果。
不過，這理論仍缺乏證據支持，有待近一步研究。

症狀：
　　歇斯底里症可分為身體症狀所引起的轉換反應，和意識障礙引起的解離反應。所謂解離反應，是指不安的症狀被轉換為感覺器官和運動器官所出現的身體症狀而言，感覺器官所出現的症狀有皮膚感覺麻痺、過敏、異常感覺等等；運動器官所出現的症狀有四肢麻痺、無法站立行走等，至於解離反應性的歇斯底里症患者會想逃避恐怖、恥辱、罪惡等的感覺。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105071307057


香格里拉

原本是一個地名，在西藏
是一個和平的地方...

可是現在用來泛指超脫理想的烏托幫

香　格　里　拉
　　探尋人間淨土，是神話中最古老而歷久不衰之話題，遠溯自公元前二
千年，古羅馬泥板就已記載沙馬利亞人英雄－吉爾格梅須的事蹟，並留下
其前往「太陽花園」尋求長生不老秘密之歷程。公元第二世紀，中國漢武
帝曾派遣使者去尋找西天王母娘娘的王宮。根據道教的說法，西天王母娘
娘的仙境宮殿，就秘密深藏在中國大陸的崑崙山中。
　　而到了中世紀時，愛爾蘭僧侶也曾組團出海去尋覓民間的仙島。又於
十六世紀到十八世紀時，英國的清教徒也紛紛航渡大西洋，希望能發現耶
教聖經中所說的伊甸園，結果誤打誤撞，卻發現了美洲新大陸。
　　這種人類探尋地上樂土之話題，一直延續到一九三三年出版了「失去
的地平線」這本小說，這本小說把人間的理想樂土稱為「香格里拉」，並
且描寫得淋漓盡致。小說中的香格里拉隱藏在西藏北邊的高山中，以美麗
的山谷與外界隔絕，因為未來世界有一場戰爭，而這種人類核彈毀滅性的
戰爭，將摧毀一切香格里拉外部的文明，屆時香格里拉將保存東西文化之
精華。且香格里拉內的大喇嘛及大成就者於禪定中也預見了未來的世界，
故於外面世界遭到浩劫之後，就將香格里拉內的文明、科技向外送出，並
重建新的世界。
　　這部小說是改編自西藏密宗「香巴拉王國」的傳說，因這本小說很暢
銷，故被改拍成電影，轟動全球，影響遍及全世界，而香格里拉之英文字
，也被收錄於字典中，現已成為人間淨土、樂土的代名詞了。後來美國已
故總統亦受這部小說的影響，而將其總統度假別墅直接命名為香格里拉（
此總統度假專用聖地，即是現今的大衛營）。

Answer 2

歇斯底里:歇斯底里一詞源於hystera即子宮一字，大家認為此症病患所以會呈現出各式各樣的症狀是因為子宮在女性體內四處移動所導致的。譬如典型的歇斯底里球是一種在病人的喉嚨部位發生的急性阻塞感，它使病人既無法說話又會引起嘔吐現象，好像有一個球升到喉嚨那裡，於是大家就認為這種徵侯是因為子宮壓迫到喉嚨而引起的。此外由於歇斯底里症病患會呈現一些如痙攣、月經不順、噁心、嘔吐、頭痛、頭昏、全身乏力等的症狀，而且多發生於年輕未婚女性中，因此大家較易以子宮的移動來說明此症，並根據子宮的原名來為此症命名。

　　在二十世紀初時，奧地利的佛洛伊德醫師首次提出主張，認為有正常的性生活的人絕對不會發生精神官能症。他並且著手以催眠術來進行歇斯底里病患的分析研究，此後歇斯底里症便被視為一種心理疾病，病人在需求沒有被滿足的情形下，以心理補償方式來解自己適應上的困難。此類心理過程都是在潛意識下進行的，所以佛洛伊德最初是利用催眠術來降低病人意識上的控制力，使他們較容易表達出種種被潛抑的心理癥結。在佛洛伊德不遺餘力的發展精神分析術之下，他的精神分析理論對近代精神醫學的發展具有相當大的貢獻。不滿足的需求在潛意識中會發生變形而以身體症狀表現出來，因此前面提到的各種身體上的歇斯底里症狀就被稱為轉化症狀，而以此類症狀為主的此症也就被稱為轉化型歇斯底里性精神官能症。另外，此症還有一種呈現出健忘或朦朧狀態等症狀的重要亞型則被稱為解離型。

香格里拉: 一九三三年出版了「失去
的地平線」這本小說，這本小說把人間的理想樂土稱為「香格里拉」，並
且描寫得淋漓盡致。小說中的香格里拉隱藏在西藏北邊的高山中，以美麗
的山谷與外界隔絕，因為未來世界有一場戰爭，而這種人類核彈毀滅性的
戰爭，將摧毀一切香格里拉外部的文明，屆時香格里拉將保存東西文化之
精華。且香格里拉內的大喇嘛及大成就者於禪定中也預見了未來的世界，
故於外面世界遭到浩劫之後，就將香格里拉內的文明、科技向外送出，並
重建新的世界。
　　這部小說是改編自西藏密宗「香巴拉王國」的傳說，因這本小說很暢
銷，故被改拍成電影，轟動全球，影響遍及全世界，而香格里拉之英文字
，也被收錄於字典中，現已成為人間淨土、樂土的代名詞了。後來美國已
故總統亦受這部小說的影響，而將其總統度假別墅直接命名為香格里拉（
此總統度假專用聖地，即是現今的大衛營）。