請問"菜鳥"的英文怎麼講
2005-08-13 11:12:35 · 6 個解答 · 發問者 凜月 7 in 社會與文化 ➔ 語言
下列這些字都有菜鳥、新手之意:abecedarian, amateur, apprentice, beginner, cub, deb, debutant, debutante, fledgling(fledgeling), freshman, greenhorn, initiate, jay, junior, learner, neophyte, newcomer, novice, novitiate(noviciate), recruit, rookie, tenderfoot, trainee, tyro(tiro)紅色的字眼比較容易有輕蔑的味道，但還是要看前後文和說話時的語氣而定，不是絕對的。
2005-08-13 11:13:35 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Noobe,Noobie,cub, deb,tenderfoot,jay,abecedarian, amateur and so on.
2008-04-12 16:50:16 · answer #2 · answered by Miorrsion 1 · 0⤊ 0⤋
查完字典後應該是
r-o-o-k-i-e
rookie
or green hand
2005-08-13 11:18:41 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
green hand
green hand
2005-08-13 11:14:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
rookie
2005-08-13 11:12:59 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
rookierookie
2005-08-13 11:12:50 · answer #6 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋