在兩分五秒的地方
~~~秘密躺在我懷抱 #%@$*&
後面那句到底是啥
魯蛋也含太多顆了吧~~~
還是周董用來偷偷表白的阿
2005-08-12 06:11:46 · 15 個解答 · 發問者 CooDy 1 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他：音樂
不好意思....大家好像不清楚我的問題
這首歌在兩分五秒的地方
唱了第二次的~~~秘密躺在我懷抱 #%@$*&
後面那句真的不是~~~只有你能聽得到
演唱會版也只用啦啦啦啦啦啦帶過
[01:41.16][03:03.54]知道不能太依賴 怕你會把我寵壞
[01:49.38][03:11.78]你的香味一直徘徊 我捨不得離開
[01:59.17]比我知道 你的溫柔像羽毛
[02:05.88]秘密躺在我懷抱 #%@$*&
[03:28.07]堅持學單純的小孩 我捨不得離開
2005-08-12 06:29:01 · update #1
這位大大，你說的問題我完全知道，因為這個問題我有研究過！
雖然第一次是唱「只有你能聽的到」，但第二段再唱到那邊的時候，卻完全聽不懂他在唱什麼，感覺好像在隨便帶過一樣！
其實那是故意這樣唱的，並不是什麼特別的語言或是口齒不清，而是周董獨特音樂的其中一種表達方式，所以第二段就故意不用正統的語言，而用含渾不清的語調去唱，那句並沒有特別的中文或是翻譯喔！
如果是日文或其他語言的話，他正版CD的歌詞或是MTV裡的歌詞應該會寫出來，但是都沒有，可見絕對不是別國的語言！同時因為那句歌詞根本就不算是歌詞，只是含渾帶過而已，在不知道怎麼寫這句歌詞的情況下，只好按照第一段「只有你能聽的到」的歌詞給他寫了出來，才會讓你有這個疑惑發生！
同時，因為在那句沒有特定歌詞的情況下，周董在演唱會時，才會唱「啦啦啦啦啦啦啦」，並不是他忘了詞，因為那句嚴格來說，根本就沒有特定的歌詞！
2005-08-12 20:11:43 · answer #1 · answered by 震雁 6 · 0⤊ 0⤋
原版網址 https://www.youtube.com/watch?v=kLY11fv7fUk
這首歌原版的在2分47秒時
(有誰能)比我知道 你的溫柔像羽毛
秘密躺在我懷抱 只有你能聽得到
後面那句"只有你能聽得到"
起初以為周杰倫只是把那句歌詞含滷蛋帶過
後來聽網友說那個是杰倫的巧思
只要把那段音樂反轉過來播放就可以聽到
於是抱著實驗的精神，把歌反轉播放
真的聽到了清楚的 "只有你能聽得到"
(反轉剪輯版在第6秒的時候就可以聽到這句歌詞)
真的只能對周杰倫說：唉喲 不錯 這個*
2015-07-22 21:57:58 補充：
https://www.youtube.com/watch?v=eRSEyy4QNyk
忘了附上：周杰倫-你聽的到(反轉剪輯版) 的影片網址 SORRY~~~
2015-07-21 22:29:44 · answer #2 · answered by 熱血小P 5 · 0⤊ 0⤋
我有把音樂整理了
你們聽看看吧～
在我的網誌裡面
http://www.wretch.cc/blog/n15633&article_id=3177842
2006-07-06 13:33:40 · answer #3 · answered by 黑色空間 1 · 0⤊ 0⤋
仔細聽好像是這樣ㄝ! 杰倫竟會這樣唱 真*!
2005-10-21 14:02:25 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
請把"只ㄓ 有ㄧㄡ 你ㄋㄧ 聽ㄊㄧㄥ 的ㄉㄜ 到ㄉㄠ"
用注音反念變成
"ㄠㄉㄜㄉㄥㄧㄊㄧㄋㄡㄧㄓ"
如果有器材可以像這樣到著播放,就會聽到這部分很正確的發音說
"只有你聽的到"
朋友跟我說的~
2005-10-12 22:24:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
沒有歌詞吧...只是哼好聽..哼順口的..
2005-08-17 22:30:42 補充：
這首歌超讚!!><最i周董!!
2005-08-17 18:29:21 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我說了....專輯裡嗯嗯阿阿
演唱會直接啦啦啦
2005-08-12 17:34:28 · answer #7 · answered by CooDy 1 · 0⤊ 0⤋
是專輯還是演唱會？
如果演唱會的話 。。
是正常的啦！！ ^^
因為杰倫常常忘詞嘛！！ ^^
模糊帶過唄！ ^^
2005-08-12 16:32:49 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
6.妳聽得到
詞：曾郁婷 曲：周杰倫
有誰能比我知道 妳的溫柔像羽毛
秘密躺在我懷抱 只有妳能聽得到
還有沒有人知道 妳的微笑像擁抱
多想藏著妳的好 只有我看得到
站在屋頂只對風說 不想被左右
本來討厭下雨的天空 直到聽見有人說愛我
坐在電影院的二樓 看人群走過
怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
知道不能太依賴 怕妳會把我寵壞
妳的香味一直徘徊 我捨不得離開
2005-08-12 06:19:50 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
妳聽得到
詞：曾郁婷 曲：周杰倫
有誰能比我知道 妳的溫柔像羽毛
秘密躺在我懷抱 只有妳能聽得到
還有沒有人知道 妳的微笑像擁抱
多想藏著妳的好 只有我看得到
站在屋頂只對風說 不想被左右
本來討厭下雨的天空 直到聽見有人說愛我
坐在電影院的二樓 看人群走過
怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
知道不能太依賴 怕妳會把我寵壞
妳的香味一直徘徊 我捨不得離開
2005-08-12 06:14:08 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
只有你能聽的到，還有沒有人知道，你的微笑像擁抱...(葉惠美--讚啦)
2005-08-12 06:13:31 · answer #11 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋