學法律的人要學德文嗎??<盡量請大學以上本科系回答>

Question

我聽說...
學法律的如果要進修.就像其他科系一樣.要到國外去.
而法律系的就要到國際法庭的所在地--海牙.就在德國
所以最好是學好德文.
真的是這樣嗎??真的有需要嗎??
請各位先輩指點一下後進小生.
感激不已.



法系新生

ㄚ勒...一樓的大大說的對...海牙是在荷蘭才是...
也不知道是哪個豬頭跟我說的...在德國...
只是.學日文對國際法有幫助??
印象中日本的法律並不特別出名ㄚ...
還有.回應一下二樓大大的.
俺是財經法的的新生...
此外.法國算是新興的法律進修地嗎??

Answer 1

新生還無法瞭解到以後的志向
但可以肯定的是
以大多數的法律人來說
如果你以後要當律師，以搞好英文為第一要務，其次日文也還很有用
如果你以後想當學者，以搞好英文為第一要務，其次德文、日文、法文三者差不多
如果你以後不想走法律，想走多元化路線，英文、日文、法文為優先，德文次之
以上是以實用性來做評斷.........無關優劣
所以重點已經出來了，英文是非常重要的，如果要於第二外語，中庸之道以日文為優先較妥，對公法有興趣者選擇德文則較有幫助，法文是新興的法律語言，優點是會的法律人較少，競爭對手少，但相對的在國內也較不受重視
還有，海牙是在德國嗎？...... : )

2005-08-13 12:30:48 補充：
如果你對國際法有興趣，毫無疑問應該以英文為主，其他語言為輔，既然學財經法的，也是英文最重要，但是第二外語還是以日文較好，日本人來台投資和設本部者為多，會很有機會用到，日本的國際法不強？？人家現在都要在國際舞台爭取進入世界四強之一了呢

Answer 2

如果是新生，建議你，先把本國法學好，法律人（如我）都有一項通病，就是外文能力不強，因為國家考試不考。但如果妳的外文好將來是很吃香的。要當學者，學英文（應該是美語）、德、日、法，都可以主要就是著書立說；但要從事實務經驗，那英文絕對是首選，以我在事務所工作經驗來說，同時有國內外律師資格的，收入就是非常高的，因為可以大量承辦「公司業務」，因為涉外公司案件如併購非常好賺，但非常的辛苦～；如果妳只有國內、或國外一張執照，那就是很基本的待遇了，月薪加分紅，不會太高，因為可以承辦的案件價格相對於前者是比較低的。如果都沒有，那就另當別論了。至於司法官，本薪加加給，一個月十萬多萬也很不錯。提供你參考。

Answer 3

其實基本上這是要看你所學的科系ㄛ！
因為基本上，我國的法律公法及私法所參考的國家是不一樣的！
如果你是主攻公法，如憲法、行政法等，那最好是要學德文，因為我國的公法主要是參考德國法制而來的。
但如果是攻私法的話，我會建議你在選第二語文時，最好選日文，因為我國私法，如刑法、民法，多是參考日本法制而來。