語幹+...ㄹ까 하다. 무슨 뜻이에요?
문법에는 어떻게 해설해요?
예. 집에 갈까 해요.
與-겠的意圖比較呢？
2005-08-09 02:30:05 · 2 個解答 · 發問者 JENNY 6 in 社會與文化 ➔ 語言
-(으) ㄹ 까 하다"第一人稱"可使用的句型,用在表達自己於未來"有意想做"的行動.(When used with an action verb this form show one's intent to perform the action.)집에 갈까 해요.~ I am thinking about going home.예:번역은 韓語萬人迷에게 맡길까 하는데요. ~~ I'm thinking about having 韓語萬人迷do the translating.졸업하면 취직을 할까 해요.~~ When I graduate I'm thinking about getting a job.**겠的意圖用在表未來將要做的行動(英文的will,shall)내일 다시 오겠습니다.~~ I will come again tomorrow.오늘 저는 집에 있겠습니다. ~~ Today I will be at home.
2005-08-09 12:09:25 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ㄹ까 하다 是表示對將要發生的動作 行為的推測,計劃
譬如; 이번 주말에는 집에서 쉴까 해요 這周末計劃在家裡休息
겠 是將要作某件事或很可能
譬如; 돈이 있으면 한국에 가겠습니다 如果我有錢我將會去韓國
這樣有比較清楚了嗎? 希望能幫到你
2005-08-09 11:40:18 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋