「其情可憫,其罪當誅」 與「其罪當誅，其情可憫」的

Question

建中推甄考題
這兩句話的差別在那兒
謝謝

Answer 1

「其情可憫,其罪當誅」 與「其罪當誅，其情可憫」這兩句所強調的重點不同。所強調的位置，都在第二句。「其情可憫,其罪當誅」強調這個人，雖是事出有因，有可原諒的理由，但論起其罪，仍然是該判處死刑。「其罪當誅，其情可憫」強調這個人，雖有該死之罪，但論其犯罪動機和手法，仍有值得原諒的理由。

Answer 2

第一句就是說可以體諒他的行為，但是該死。意思就是要他死啦！
第二句是說雖然他該死，但可以體諒他的行為。就是希望刀下留人啦！
清朝曾國藩在打太平天國時，曾經敗仗連連，幕僚在寫給皇帝的戰報中寫到「屢戰屢敗」，他一看期期以為不可，靈機一動，改為「屢敗屢戰」，又加油添醋的寫了一堆多辛苦的話，皇帝看了不但不怪他打敗仗，反而還嘉獎他呢！
你說中國字奇妙不奇妙！