《 論語》 「 爾愛其羊， 我愛其禮」 是什麼意思？

Question

請幫我解釋這句話
「 爾愛其羊， 我愛其禮」
不要整片網路文章貼上來，謝謝

Answer 1

這是子貢和孔子交談的話~
春秋時代，魯國的禮制衰廢，告朔之禮徒然保存一隻供羊而已，正禮久已廢而不行。子貢之意，只是私論此禮制，覺得枉費一隻羊，只具備禮之形式，成了虛而不實，沒有意義。但孔子與他的意見相反，他覺得即使殘存著這一形式總比完全廢棄好，因為正禮雖然廢了，但後人看到這隻供羊，還能識別這個禮制，或許還能恢復它，如果連羊也免除了，那麼禮就全部滅亡了。故羊在子貢見之為羊，在孔子見之為禮。以羊為羊，是禮在羊之外而禮亡；以羊為禮，是禮在羊之中而禮存。以聖賢之心而論，聖人之心，如父母痛（疼）子，無微不至，顧我護我，望子成器，子雖不肖放蕩無度，雙親還是祈望回頭的一天，賢人之心是簡簡脆脆用就用，不用就免了，不再拖泥帶水。

Answer 2

論語<八佾第三>子貢欲去告朔之餼羊。子曰：「賜也！爾愛其羊，我愛其禮。」↓子貢因為魯君早已不行告朔的祭禮，可是有吏役每月初一日仍然在祖廟供奉牲羊，因此想把告朔用的牲羊也免去。孔子就對他說：「賜(子貢的名)啊！你為的是捨不得那隻羊，我卻是愛護那禮制呢！」<補充>告朔：頒行曆書之儀式，為告朔