有誰知道鞏自珍的已亥雜詩的意思這不是功課喔因為無意間看到這手詩寫的好悲但又不是很清楚所以知道的人請提供一下意見喔
2005-08-02 19:20:28 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
浩蕩離愁白日斜
吟鞭東指即天涯
落紅不是無情物
化作春泥更護花
2005-08-03 04:53:40 · update #1
己亥雜詩-第五首 清 龔自珍浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯，落紅不是無情物，化作春泥更護花。翻譯:浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，馬鞭向東舉起這一起身,從此就是天涯海角了。我(龔自珍)辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了泥土，還能起著培育下一代的作用。更詳細的看下列網址http://blog.sina.com.tw/archive.php?blog_id=4801&md=entry&id=5214本詩是晚清詩人兼思想家龔自珍的作品，收錄在他「己亥雜詩」第五首，原作是：「浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯，落紅不是無情物，化作春泥更護花。」時時為清道光十九年，西元一八三九年，龔自珍結束了甚不得志的六品京官生涯，決定回鄉吃自己。回首前塵，滿腔經世治國之抱負無從施展，更因其思想前進被視為異類而遭排擠，吟鞭東指，就要離開清王朝的權力核心－北京，再也不回來了！ 然而龔自珍卻不因此消沈失志，他自比是在官場中飄零的落花，卻仍然有著熱情，願意化作春泥，回到故鄉為培養下一代的新血而努力！ 古來辭官出京者，自怨自艾，噤若寒蟬，悲忿失志者多矣！縱使是大江東去的蘇東坡先生，也不過心情比較豁達而已！如龔自珍這樣熱情，從政治投身教育轉換跑道者，誠不多見 http://blog.sina.com.tw/archive.php?blog_id=192&md=entry&id=3905
2005-08-03 07:39:54 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
嗯...〈已亥雜詩〉整整有315首...不知您說的是哪一首？
2005-08-03 00:56:22 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋