日文的助詞用法---10點

Question

什麼時候用は　 什麼時候用が　什麼時候用か

例如:　誰が馬鹿？　誰は馬鹿　寿司が好きですか　寿司は好きですか　
　　　私が信じる　私は信じる　私を信じる 　何か食べましたか
　　　何が食べましたか　何を食べましたか

以上句子
我常常弄錯
常會用錯助詞
困擾不堪，請日文達人高手解惑

順便一問下面這句的翻譯
"今天學了什麼日文句子?"

感謝回答

不好意思 請回答者清楚回答用法及舉例說明
我真的想弄懂這些助詞的意思 越詳細越好 真的大感謝

Answer 1

這裡只就提出的句子做簡單的檢討。

(1)主題＋は　／　主語＋が
(2)～は＋疑問詞　／　疑問詞＋が～
(3)已知(舊訊息)＋は　／　未知(新訊息)＋が
(4)は有對比的用法。／が有排他(區隔)的用法
(5)は→說明句　／　が→現象句

誰が馬鹿？→誰是笨蛋？　
誰は馬鹿？→沒有這樣的用法。疑問詞不會出現在は的前面。　
寿司が好きですか。→你喜歡壽司嗎？(が可表示愛惡巧拙能力擁有等的對象)　
寿司は好きですか。→那壽司你喜歡嗎？(有跟別的東西比較或開啟話題的感覺)

私が信じる。→我相信。
(情況可能是「你們這裏有人相信嗎？」或是「應該沒有人會相信吧」，那我回答「私が信じる」表示區隔於他人(別人不信)我相信。)
私は信じる。→我是相信的。
(針對自己的想法或態度進行說明解釋或介紹)
私を信じる。→(我)相信我(自己)。(を表示動作的對象(受詞))

(6)疑問詞＋か→表示不定代名詞
何か(不確定的某物或某事)=something
どこか(不確定的某處)=somewhere
誰か(不確定的某人)=someone

何か食べましたか 。→你是不是有吃什麼東西？(不知道或不確定對方有沒有吃東西)(可回答はい／いいえ)
何を食べましたか 。→你吃了什麼東西呢？(已經知道對方(確實)有吃東西)(不可回答はい／いいえ，要把食物的名稱講出來)
何が食べましたか。→沒有這種用法。(改成＝「誰が食べましたか」就對了。)

在不曉得有沒有東西吃的情況下，可以問別人「なにか食べるもの(が)ある？(有沒有什麼東西可以吃呢？)」，但如果說成「なにを食べるもの(が)ある？」就很怪了。

以上希望對你有所幫助。

PS：今天學了什麼日文句子？→今日はどんな日本語を勉強しましたか。

Answer 2

拜託這都可以編一本書了,有固定不能解釋的慣用法和人家整理出來的規範,重點是要配合例句看,再做他的題目
並不是這裡可以講的清楚的,要有透徹的了解還是要買書自己來看
有需要的話洽我