某本瓊瑤小說，它既被改編成電影，也被改編成電視劇，有一個演員，既參加了它的電影版本的演出，也參加了它的電視版本的演出，但是演的是不同的角色，而這樣的情況居然出現2次(有2本書是這樣的)。
請分別列出小說書名、該演員的名字、該演員在電影版本中飾演的角色名字、該演員在電視版本中飾演的角色名字。
2005-08-01 22:12:59 · 2 個解答 · 發問者 ? 7 in 娛樂與音樂 ➔ 電影
在水一方--秦漢
電影中的在水一方他飾演盧友文 而已故紅星谷名倫飾演朱詩堯
電視中的在水一方他飾演朱詩堯..盧友文則是由林在培飾演
幾度夕陽紅--秦漢
電視版的秦漢飾演何慕天
電影版的秦漢(當時的藝名叫康凱)飾演楊明遠 1966年
海鷗飛處(電視版是海鷗飛處彩雲飛)
電影版的秦漢飾演...我真的找不到耶~~ 1974年
電視版的秦漢飾演俞慕槐
以上...
2005-08-03 20:57:59 補充：
哎呀...你真是個刁鑽的發問者...
很難啦~~~~~@_@
你去哪裡想出來的這個問題??
我會失眠啦!!!
2005-08-06 15:11:21 補充：
啊~~~其實我只看過小說...
電影都沒看過...
想不到你居然連電影都那麼清楚...佩服!!
2005-08-01 23:05:36 · answer #1 · answered by 恩MA 6 · 0⤊ 0⤋
貓姐：
還有一組答案。這組答案的演員也是秦漢，他在電視版擔任男主角，但是電影版裡連男配角都談不上，戲份只比客串演出多一點，所以，不容易找唷！瓊瑤小築的"瓊瑤『電影演員』一覽表"也是沒有的，它只能列"主要"演員，不可能列"所有"演員的。不過，市面上買得到這部電影。
2005-08-04 21:01:43 補充：
你確定？因為電影版幾度夕陽紅連我都不確定秦漢有演ㄝ，況且楊明遠在幾度夕陽紅裡是什麼年紀你也是知道的，年紀輕輕的秦漢好像不太可能去扮老。何慕天跟楊明遠年紀差不多，但是民國75年秦漢已經很....所以還有可能。
這樣應該總共是三部了....
再想喔！抱歉！給你個提示：狄波拉。
2005-08-04 22:04:11 補充：
你對這個問題這麼有興趣，應該也會對我發問的"秦漢、秦祥林、林青霞、林鳳嬌與瓊瑤戲劇的重複性"系列問題有興趣吧？拜託，點入我的"發問清單"去回答，點數不難賺，但求你不要讓我被迫刪除問題，我不知道居然會沒人回答。
2005-08-06 02:36:20 補充：
歐世浩，爛人歐世徹的弟弟，美女俞慕楓的男朋友。
2005-08-06 20:13:39 補充：
因為我有這部電影的VCD呀！
2005-08-02 17:16:48 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋