如題～
大家在買保養品時 決定要買的時候
大家會說："帶"還是"買"？
我的意思是說～大家會說："我要帶這一瓶"還是"那我買這一瓶"？
因為我前天去ＫＯＳＥ買玫瑰香氛露
試用過後滿喜歡的我就說：我帶一瓶
小姐卻愣了一下才反應過來
是怎麼回事？好像我說了很奇怪的話讓她反應不過來
可是我平常買保養品都是這樣說阿
2005-07-31 15:13:17 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 美容與造型 ➔ 護膚與美體
〝帶〞跟〝買〞的意思是一樣的丫！
我自己是都說我要買這一瓶！
通常我去專櫃買東西，專櫃小姐聽到我要買這一瓶後
就會說那要不要也順便〝帶〞這瓶呢?!
你也不用太在意啦！
可能那位專櫃小姐愣了一下是在想說，妳要買這瓶是不是又要
另外〝帶〞一瓶吧！
2005-07-31 16:19:53 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
專櫃小姐只是為了避免你有「掏錢」的感覺，才故意不說「買」，而改用「帶」這種字眼吧，至於出錢的人我覺得說「買」就好了，幹嘛要學專櫃小姐的用語呢？
2005-08-01 16:43:12 · answer #2 · answered by Join 7 · 0⤊ 0⤋
阿?
我都說:就這一瓶
這樣比較不會讓人會錯意啦
買東西這麼講究喔
真是細心
2005-07-31 16:56:05 · answer #3 · answered by ㄚ心 2 · 0⤊ 0⤋
我自己也是專櫃小姐.說帶和買不都一樣嗎?我買東西也習慣說"帶",可能專櫃小姐在想別的事吧!顧客永遠是對的!還是那位專櫃小姐不是本國人呢?別太在意哦!
2005-07-31 15:36:11 · answer #4 · answered by debby 3 · 0⤊ 0⤋
不會怪啊~
那小姐大概新來的吧~要不就是反應太慢
我通常都不說~就問多少錢.錢就拿給她
2005-07-31 15:35:25 · answer #5 · answered by 靖小姐 5 · 0⤊ 0⤋
這兩個字都是一樣的意思,
只要你是拿出錢的,
他們無所謂你是要帶還是買啦...
2005-07-31 15:28:58 · answer #6 · answered by Lillian 7 · 0⤊ 0⤋
我都是說買啦~不然就是說我要一瓶呀!至於帶一瓶好像都是專櫃小姐在講的而我也沒有講帶的習慣
2005-07-31 15:15:31 · answer #7 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
是那個專櫃小姐自己少見多怪吧
2005-07-31 15:14:47 · answer #8 · answered by pailing 7 · 0⤊ 0⤋