請問桃子和大腿的音大慨要怎麼唸才對可不可以用注音拼出來丫是不是重音的地方不同丫在任何地區都是這樣的唸法嗎煩麻日語有點通的人教我（因為最近有二位人所教的唸法不同）謝謝
2005-07-29 17:06:35 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
基本上，以正統的東京話來說
もも【股/腿】大腿 重音是1，所以第一個も唸高音，第二個も唸低音
もも 【桃】 桃子 重音是0，所以第一個も唸低音，第二個も唸高音
不過大家都知道，發音這種東西是有個人差異和地域差異的，所以很有可能你問日本人他給你的答案也不一樣吧。其實我是覺得除了單字重音的不同之外，一般由句子中前後文就可以知道他說的是桃子還是大腿了吧。
2005-07-29 17:58:33 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
若還是不太能分出來的話
你可以把大腿說是
futo momo
ふともも
（太もも）
其實你要說什麼
我的大腿怎麼樣了
之類的話
大多都說ふともも哦
2005-08-02 22:40:22 · answer #2 · answered by YOU 3 · 1⤊ 0⤋
橋 和 箸 也是，橋是發音往上，箸是往下
2017-01-08 23:19:45 · answer #3 · answered by 安安 2 · 0⤊ 0⤋
最後一個音唸的音調往上的是桃子
往下的則是大腿～
因為地區不同所以腔調難免不同！
2005-07-29 17:13:00 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋