翻成中文~謝謝^^

Question

The Origin of Halloween
Halloween's roots can be traced back to Celtic culture in Ireland. According to their "Druid" religion, Noember 1 st was New Years' on their calendar. The celebration would begin on October 31 st, and last into the following day. The spirits of all who died in the prior year, would rise up and roam the earth on this night. This is an evil night when spirits roamed the streets and villages. Lord Samhain, the lord of Darkness, would arrive in search of the spiaits to take them underworld. Halloween as it is currently celebrated with costumes, trick or treat, and superstitions, takes from this Druid Holiday.

真是太謝謝各位大大了^^

Answer 1

Halloween Halloween 的根的起源可能被追蹤回到凱爾特語的文化在愛爾蘭。根據他們的"督伊德教憎侶" 宗教, Noember 1 個st 是新年的在他們的日曆。慶祝會開始在10月31 日st, 和前入第二天。所有的精神死在去年, 會上升和會漫遊地球在這夜。這是邪惡的夜當精神漫遊了街道和村莊。Samhain, 黑暗的閣下閣下, 會到達尋找spiaits 採取他們地獄。Halloween 照原樣當前慶祝以服裝、把戲或款待, 和迷信, 作為從這個督伊德教憎侶假日。

Answer 2

萬聖節前夕的根能被對在愛爾蘭中的塞爾特人的文化向後地追蹤。 依照他們的 "德魯伊教團員" 宗教, Noember 第一在他們的日曆上是新年的。慶祝在十月 31 日將會開始, 而且進入下列各項日子之內持續。死於之前的年全部的精神,在今天晚上將會矗立而且漫遊地球。 這是一個精神漫遊了街道和村莊的邪惡夜晚。 統治者 Samhain ，黑暗的統治者,將會尋找 spiaits 到達帶他們地獄。 萬聖節前夕當它現在與裝束，詭計或宴饗和迷信一起慶祝之時,從這德魯伊教團員假日起拿。

Answer 3

萬聖節的起源
之所以有萬聖節可以追溯到在愛爾籣的凱爾克文化。根據他們「DRUID」的宗教，[在日曆上]十一月一日是他們的新年。慶祝的活動會由十月三十一日開始，到第二天[元旦]完結。而在去年死去的人的靈魂會在晚上離開他們的身體。這被稱為一個惡魔的夜晚，因為鬼魂在街上和村落遊蕩。死神SAMHAIN也會在這天來到人間將鬼魂捉回地府去。萬聖節以由以前DRUID的一個節日，成為人們的慶祝節日，他們會穿著不同特別的服裝，捉弄與賄賂以及不同的迷信習俗慶祝萬聖節。

Answer 4

萬聖節的來源:
萬聖節，起源於愛爾蘭的「凱爾特文化」。根據他們的「督伊德教」宗教傳統，每年的11月1號是他們新年的開始。而他們也會從10月31號開始慶祝新年，持續到隔天(11月1號)。根據他們的信仰~所有前一年死去的人的靈魂在這一晚將會甦醒，並且漫遊在人間；當靈魂漫遊在街道與村落間的這一晚~是一個邪惡之夜。Samhain王--黑暗之神~將會來到人間將這些靈魂帶到地獄。而現在的萬聖節傳統服飾、「不給糖‧就搗蛋」的遊戲，萬聖節迷信色彩，都是源自於督伊德教的這一天(10月31日)。

Answer 5

萬聖節的起源萬聖節的起源可能要被追溯到愛爾蘭的凱爾特克(Celtic)文化。根據他們的「督伊德教憎侶」(Druid)宗教，在他們的日曆十一月一日是新年。慶祝會在十月31日開始，持續到隔天。所有在去年死掉的精靈，會在這夜跑出來漫遊人間。這是當精靈漫遊街道和村莊邪惡的夜。山海陰(Samhain)王─黑暗的君主，會來尋找精靈，把他們捉到地獄。萬聖節目前還是照原來以服裝、把戲或款待、和迷信的方式來慶祝，當作這個督伊德教憎侶的節日。

Answer 6

萬聖節的起源..
西洋萬聖節最早可溯源自愛爾蘭的賽爾特文化。根據他們文化裡的「都伊德」宗教曆法，每年的十一月一日被訂為新年之始。而慶祝新年始於除夕，也就是十月三十一日，一直到翌日為止。在上一年度辭世的鬼魂，會從墓中躍出在除夕之夜漫遊陽間。當鬼魂成群結隊漫遊於街道與鄉村，這一夜被視為邪惡的夜晚。掌管黑暗的「山海大神」當夜會出現在陽間搜尋這些孤魂野鬼，把他們送回陰間。萬聖節大家打扮成鬼、玩著「不招待就搗蛋」的遊戲、以及其他迷信的行為，都源自於上述「都伊德」的假日風俗。