請告訴我"人事全非"的英文？我很想知道，請告訴我
2005-07-08 10:32:08 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
我覺得大家寫的好像都對，所以我就交付投票，希望大家能為我選出最適當的答案
2005-07-08 11:19:11 · update #1
personnel是"人事"部門,別太相信翻譯網,它在直翻
2005-07-10 02:11:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
應該是用現在完成式
Everything's (has) changed.
2005-07-08 10:56:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Everything is change.
2005-07-08 10:54:50 · answer #3 · answered by 鵝媽媽 3 · 0⤊ 0⤋
這是我用翻譯網翻的
The personnel is all and not
2005-07-08 10:37:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋