紐西蘭&澳大利亞是五大洲中的哪一洲?
有人說就是澳洲
有人說算亞洲
到底是哪一洲?
2005-07-08 08:49:43 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 科學 ➔ 地理學
我今天聽到有人回答說
這兩個國家自認為自己是亞洲的一部份
所以才問此問題的!
2005-07-08 08:53:25 · update #1
嗯~我也有同感!
2005-07-08 08:54:05 · update #2
到底是澳洲還是大洋洲啊?
好糊塗喔!
救命呀!
2005-07-08 09:28:15 · update #3
澳洲就是澳大利亞
這是千真萬確的
只是怪了
Australia澳大利亞
不知道在一開始是哪個天才翻譯為澳洲?
才讓今天有部分的台灣人認為它是五大洲之一!
其實我覺得外國地理名稱不應該翻成中文
全世界大概也只有我們翻成自己的語言吧!
以上
個人看法!
2005-07-08 12:20:54 · update #4
大洋洲 紐澳澳大利亞 Australia
圖片參考：http://homepage3.seed.net.tw/web@3/flags/flag-gif-m/kiribati.gif
2005-07-09 05:49:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
如果不把我覺得外國地理名稱翻成中文
那怎麼寫？？
另外把外國地理名稱翻成自己國家語言的
不只有台灣
畢竟全球有六千多種語言
怎麼可能都用英文
而且有些國名也不是英文
而是英文直翻的
如果對中文那麼有意見
你不要講中文啊
你自己去創造一個語言
2010-11-15 12:48:27 · answer #2 · answered by ㄅ知道 1 · 0⤊ 0⤋
澳大利亞和紐西蘭是大洋洲喔!~~~~~~~
2005-07-09 07:06:18 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
如果說那邊是亞洲就太誇張了正確應該是屬於"大洋洲"才對大洋洲還有包含其他小小的島國
2005-07-08 15:16:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
是"大洋洲"
因為我剛學完高二下的地理
就有寫到了!
不可能是"亞洲"拉
太誇張了!!
2005-07-08 13:32:29 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
絕不可能是亞洲！
2005-07-08 10:52:43 · answer #6 · answered by Xanya 5 · 0⤊ 0⤋
澳洲其實就叫"澳大利亞"
紐西蘭和澳大利亞(澳洲)都屬於大洋洲的範圍~~~~~
(太平洋上的各個小島都屬於大洋洲喔)
2005-07-08 13:06:22 補充：
哇靠!!高中地理的居然說大洋洲=澳洲耶...
搞清楚好嗎?澳洲是澳大利亞耶....
= =
2005-07-08 09:04:36 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
五大洲:美洲、非洲、亞洲、歐洲、大洋洲 紐西蘭、澳大利亞應屬於大洋洲
2005-07-08 08:54:37 · answer #8 · answered by 清仔 7 · 0⤊ 0⤋
沒人說是亞洲
2005-07-08 08:50:16 · answer #9 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋