(長頸鹿)........台語怎麼說..
2005-07-05 10:34:49 · 7 個解答 · 發問者 Te 4 in 社會與文化 ➔ 語言
麒麟鹿 = ㄍ一ˊㄌ一ㄣˊㄌㄛˋ另有一說是當初鄭和下西洋時,在非洲看到長頸鹿,誤以為長頸鹿就是神話中的麒麟(身上花紋似鱗片,頭上有雙角,有蹄,牛尾)把牠以「麒麟」的名義獻給明朝皇帝。故宮有一幅「麒麟圖」畫的就是「長頸鹿」,幅畫上頌文，稱讚皇帝「聖人有至仁之德，通乎幽明，則麒麟出」。
2005-07-05 10:36:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ㄌㄛˋㄌㄡㄌㄨㄛ
攏毋對 找個45歲苡上的人 問 注意聽
2005-10-17 17:07:37 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
「長頸鹿」要怎樣說？有人的說法是「ㄉㄣ＿ㄢ＿ㄌㄡ」，這是直接從字面上翻譯過來，正確的說法應是麒麟鹿「ㄎ一＿ㄌ一ㄥ＿ㄌㄡ」。麒麟是神話中才有的動物，長相如何？不知道！麒麟是不存在的東西，但是實際上麒麟鹿就是長頸鹿，從以前就是這樣稱呼。
這只是名詞的一種說法，不是說長頸鹿等於麒麟鹿，長頸鹿本來就有這樣的台語的名詞，唸法是麒麟鹿。因為有很多名詞在台語中很少用到，不然大多時候都是使用國語唸法，一旦要翻成台語，就無法翻譯。像長頸鹿是近十年才開始有人說，之前沒有台語的說法，那是因為當時台灣沒長頸鹿，沒用使用到的名詞，就不太可能會使用台語唸法。
2005-07-07 10:11:07 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
長頸鹿：翻成麒麟鹿ㄍ一 ㄌ一ㄣ ㄌㄡ................
你這個問題其實很多人問過嚕搭!!!
以後要問題..你可以去"找知識"搜尋看看..才不會消耗點數..
2005-07-05 10:38:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
你知道麒麟的發音嗎？長頸鹿的台語就是麒麟鹿。
這個問題我和我們班的同學兩年前就討論過了！哈哈。
那你要不要問無尾熊的台語呢？
2005-07-05 10:37:52 · answer #5 · answered by 無言 6 · 0⤊ 0⤋
長腳鹿〈台〉
長侼鹿〈台〉
長頸鹿〈台〉
2005-07-05 10:37:17 · answer #6 · answered by Mr.騾 2 · 0⤊ 0⤋
麒麟鹿 ㄍㄧ(二聲) ㄌㄧㄣ(二聲) ㄌㄨㄛ
還有 這已經問過好幾百次了
2005-07-05 10:36:53 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋