同樣是形容花心的男人，為何風流比較能接受，而下流恐怕就會大事不妙了？！家喻戶曉的『唐伯虎』就被譽為風流才子呢！請問您的高見，該怎麼界定呢？
2005-07-04 16:05:27 · 3 個解答 · 發問者 風靈渡 2 in 社會與文化 ➔ 語言
風流...是指看到妹....會欣賞會上前搭個小訕....認識一下阿妹.....
言語調戲(不能性騷擾喔....是比如說稱讚他讓妹妹害羞高興)....
讓妹妹....有種被追求的感覺.....
下流....是會言語性騷擾人家....甚至是想要出手騷擾人家....
讓妹妹會有不高興....甚至是噁心的感覺.....
可是我覺得要是非"郎有情妹有意"有時風流的言語也就成下流的話了....
其實風流與下流只是一線之隔.....全憑佳人感覺.....
怕的是....持風流之名....行下流之事...
而唐伯虎的風流之名喔.....我是覺得這其中有很大部分的大男人主義.....
2005-07-04 16:19:13 · answer #1 · answered by 卡在門縫的綿羊油! 4 · 0⤊ 0⤋
【風流】的不同解釋
1. 流風餘韻。漢書˙卷六十九˙趙充國等傳˙贊曰：其風聲氣俗自古而然，今之歌謠慷慨，風流猶存耳。
2.儀表及態度。南史˙卷三十一˙張裕傳：此楊柳風流可愛，似張緒當年時。
3.品格。南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙品藻：理義所得，優劣乃復未辨；然門庭蕭寂，居然有名士風流，殷不及韓。
4.不拘守禮法。晉書˙卷八十˙王羲之傳：少有盛名，而高邁不羈，雖閑居終日，容止不怠，風流為一時之冠。
2005-07-04 23:39:31 補充：
5.韻味。唐˙司空圖˙詩品˙含蓄：不著一字，盡得風流。
6.風化流行。漢書˙卷一○○˙敘傳下：厥後崩壞，鄭衛荒淫，風流民化，湎湎紛紛。
7.涉及男女間情愛事情的。如：風流案件。
8.被風吹散。如：風流拋散。
9.形容男子處處留情，貪好女色。如：他年輕時非常風流，喜歡在外拈花惹草。
2005-07-04 19:39:24 · answer #2 · answered by 秦 6 · 0⤊ 0⤋
現在風流是有點奉承的意思,
但下流是含有一點貶意(不只一點吧),算是罵人的髒話
2005-07-04 16:10:59 · answer #3 · answered by 觀月明 2 · 0⤊ 0⤋