此地無銀三百兩 的翻譯 好像有些難 感恩啦
2005-07-03 15:19:38 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Never try to prove what nobody doubts
2005-07-03 19:44:44 補充：
【http://66.102.7.104/search?q=cache:kXDzUkILGWcJ:www.eng.fju.edu.tw/etc/quiz/proverbs.htm+%E6%AD%A4%E5%9C%B0%E7%84%A1%E9%8A%80%E4%B8%89%E7%99%BE%E5%85%A9%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87&hl=zh-TW&lr=lang_zh-TW】這個網頁可能才開得起^^裡面有蠻多中國成語的英文講法,參考看看囉！
2005-07-03 15:40:16 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
protest one's innocence too much
2005-07-03 15:47:11 · answer #2 · answered by Newday 3 · 0⤊ 0⤋