西洋歌曲中 歌詞意境不錯但非關愛情喔 ...

Question

同學們 哈~~
請提供一下西洋歌曲中 歌詞意境不錯但非關愛情喔 ^^ 要歌詞喔 哈 有曲子也不錯 對了 可以加尋一首 over the rainbow 在電子情書的版本是誰唱的嗎 ... 麻煩各位囉 一切都是因為我們家那個要回加拿大的英文老師 Colin

Answer 1

因為我們家那個要回加拿大的英文老師 Colin
＞＞＞是女生嗎？？如果是女生的話～She就很適合唷～是讚美女生的一首歌～
She Elvis Costello

She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day

She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell

She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die

She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is

She, she, she
她 艾維斯柯斯提洛

她
也許是我忘不了的容顏
是我歡愉或悔恨的痕跡
也許是我的寶藏，或是我必須付出的代價
她也許是夏天唱出的歌
也許是秋天帶來的蕭瑟
也許是千百種化身
在一天之中

她
也許是美女、是野獸
也許是飢荒、是盛宴
使每一天成為天堂或地獄
她也許是我夢的鏡子
倒映在溪水中的笑容
她也許不像外表看來那樣
在她的軀殼中

她，似乎在人群中永遠快樂無比
她的雙眼如此自我又如此驕傲
沒有人能看見它們哭泣的樣子
她也許是無望繼續的愛情
也許成為我過往的陰影
直到我死去那天，我都會記得

她
也許是我活下去的理由
是我依然活著的原因
不論艱難或平安的歲月我都願照顧的人
我將保存她的笑容與淚水
將它們做成紀念品
不論她到哪裡去，我將跟隨
她是我人生的意義

她─────

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
I believe I can fly R. Kelly

I used to think that I could not go wrong
And life was nothing but that an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

*I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
Oh I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes inside us, it can seem so long
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me

Could I believe in it?
If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it (*) 我相信我能飛 R.凱利

我一直以為自己不會犯錯
人生不過是一首可怕的歌
如今，我懂得了真愛的意義
我倚靠著永恆的臂膀

只要我明白，我就會去做
只要我相信，什麼都不成問題

我相信我能飛
我相信我能觸摸到天空
我日思夜想
想要展翅遠走高飛
我相信我能飛
我看見自己穿過那扇敞開的門
我相信我能飛
我相信我能飛
噢，我相信我能飛

我曾瀕臨崩潰邊緣
有時候在你我心裡，它蘊藏許久
生命中有我必須完成的奇蹟
但首先我得從心裡開始做起

我該相信它嗎？
只要我明白，我就做得到
只要我相信，什麼都不成問題



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Dream a little dream Mamas & Papas 做個小小的夢 雙親合唱團

Stars shining bright above you 繁星在天上閃耀
Night breezes seem to whisper "I love you" 夜晚的微風好像在輕訴著"我愛你！"
Birds singing in the sycamore tree 鳥兒在無花果樹上歌唱
Dream a little dream of me 做個關於我的小小的夢

Say "Night-ie night" and kiss me 道晚安，親吻我
Just hold me tight and tell me you'll miss me 緊緊的擁抱我，說你會想我
While I'm alone and blue as can be 當我孤單憂鬱的時候
Dream a little dream of me 做個關於我的小小的夢

Stars fading but I linger on, dear 群星漸黯，但我徘徊不去，親愛的
Still craving your kiss 依然渴望著你的吻
I'm longing to linger till dawn, dear 但願能逗留到黎明，親愛的
Just saying this 我只想說這些

Sweet dreams till sunbeams find you 做個美夢，直到陽光找到你
Sweet dreams that leave all worries behind you 做個美夢，拋開所有的煩憂
But in your dreams whatever they be 在你的夢裡，無論那是什麼
Dream a little dream of me 做個關於我的小小的夢
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Over the rainbow Judy Garland

Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby

Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?
彩虹之上 茱蒂迦倫

在彩虹之上，有個很高的地方
有一塊樂土，我曾在搖籃曲中聽到過

在彩虹之上的某個地方，天空是蔚藍的
只要你敢做的夢，都會實現

有一天，我會對著星星許願
然後在雲遠天高的地方醒來
在那裡，煩惱像檸檬汁一樣溶化
遠離煙囪的頂端
你就可以找到我

在彩虹之上的某個地方，青鳥悠然飛翔
青鳥越過了彩虹
那麼，我為何不能？

如果快樂的小青鳥兒
飛過了彩虹
那麼，我為何不能？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

(What a) Wonderful world Art Garfunkel

Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about a science book
Don't know much about the French I took
But I do know that I love you
And I know that if you love me, too
What a wonderful, wonderful world this would be

Don't know much about geography
Don't know much trigonometry
Don't know much about algebra
I don't know what a slide rule is for
But I do know "one and one is two"
And if this one could be with you
What a wonderful, wonderful world this would be
What a wonderful, wonderful, wonderful world

Now I don't claim to be an 'A' student
But I'm trying to be
I think that maybe by being an 'A'-student, baby-babe
I could win your love for me

Don't know much about the Middle Ages
Looked at the pictures then I turned the pages
Don't know nothing about no "Rise and fall"
Don't know nothing about nothing at all
Girl it's you that I've been thinking of
And if I could only win your love
What a wonderful, (what a) wonderful world this would be
What a wonderful, wonderful world this would be

What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
多麼美好的世界 亞特葛芬柯

對歷史所知不多
也不太懂生物
不太懂科學書籍
不太懂我讀的法文
但我知道我真的愛你
而且我知道如果你也愛我
那會是多麼美好的世界啊

對地理所知不多
也不太懂三角學
不太懂得代數
我不曉得計算尺是幹嘛的
但我知道"一加一等於二"
如果這個"一"可以和你在一起
那會是多麼美好的世界啊
那會是多麼美好的世界啊

我並非是個成績優等的學生
但我很努力
我想，也許等我成為優等生
我可以贏得你的愛

不太懂得中古世紀
看著圖片，然後翻著書頁
不懂什麼是"興起與衰落"
甚至不懂什麼是"nothing"
女孩，我已想你很久了
如果我能贏得你的愛
那會是多麼美好的世界啊
那會是多麼美好的世界啊

那會是多麼美好的世界啊
那會是多麼美好的世界啊

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
What a wonderful world Louis Armstrong

I see trees are green, red roses, too
I see them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day
The dark says good night
And I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands
Saying "how do you do?"
They're really saying I love you

I hear babies cry, I watch them grow
They learn much more
Than I'll never know
And I think to myself
What a wonderful world
多麼美好的世界 路易士阿姆斯壯

我看見樹的翠綠和玫瑰的紅艷
她們為你我而綻放
我心中想著
多麼美好的世界啊

我看到了藍天與白雲
明亮、幸福的一天
夜晚向人們道晚安
我心中想著
多麼美好的世界啊

彩虹的顏色
在天空中多麼美麗
那些過往的行人臉上也是
我看到朋友互相握手
說著"最近好嗎？"
他們是真心的愛著彼此

我聽著嬰兒哭泣，看著他們長大
他們學習著許多
我從不知道的事物
我心中想著
多麼美好的世界啊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Answer 2

No Frontiers - The Corrs

If life is a river and your heart is a boat.
And just like a water baby, born to float.
And if life is a wild wind that blows way on high.
And your heart is Amelia dying to fly.

Heaven knows no frontiers.
And I've seen heaven in your eyes.

And if life is a bar room in which we must wait.
Round the man with his fingers on the ivory gates.
Where we sing until dawn of our fears and our fates.
And we stack all the dead men in self addressed crates.

In your eyes faint as the singing of a lark.
That somehow this black night.
Feels warmer for the spark.
Warmer for the spark.

To hold us 'til the day.
When fear will lose its grip.
And heaven has its way.

Heaven knows no frontiers.
And I've seen heaven in your eyes.

If your life is a rough bed of brambles and nails.
And your spirit's a slave to man's whips and man's jails.
Where you thirst and you hunger for justice and right.
And your heart is a pure flame of man's constant night.

In your eyes faint as the singing of a lark.
That somehow this black night.
Feels warmer for the spark.
Warmer for the spark.

To hold us 'til the day.
when fear will lose its grip.
And heaven has its way.
And heaven has its way.

When all will harmonise.
And know what's in our hearts.
The dream will realise.

Heaven knows no frontiers.
And I've seen heaven in your eyes.

不知道算不算你說的

Answer 3

1. Bob Dylan的"Like A Rolling Stone"由於歌詞太長, 請看以下連結(裡面有連結, 有50秒試聽)~~http://bobdylan.com/songs/rolling.html       ~~~~~~~~~~          ~~~~~~~~~~          ~~~~~~~~~~          ~~~~~~~~~~2. "電子情書"中的Over the Rainbow是由Harry Nilsson所唱, 請對照以下連結 (進入後最後一曲) ~~You've Got Mail

Answer 4

披頭四的Ｈｅｙ　Ｊｕｄｅ＜孫燕姿翻唱過＞
Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Hey Jude, don't let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulder.

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh.

Da da da da da da, da da da, hey Jude...


Over the Rainbow 電影 電子情書 哈利尼爾森