中文字兩個字都是三聲，為何是前面那個字要讀成二聲呢??

Question

中文裡，兩個字若都是三聲，為何是前面那個字要讀成二聲，而不是後面那個字呢??這是有典故的嗎??舉例：『奶粉』讀音是『ㄋㄞˊㄈㄣˇ』『喜帖』讀音是『ㄒㄧˊㄊㄧㄝˇ』『舞蹈』讀音是『ㄨˊㄉㄠˇ』

那為何不是後面的那個字讀成二聲??

Answer 1

這在語言學有專有名詞~叫語音異化
在什麼情況下會發生語音異化?
就是在兩個相同或部份相同的聲音,由於互相影響,其中一個變得另一個不相同了
,這種現象叫做語音異化
-----------------------------------
因為人類有說話才會發展文字的~所以說話的語音就像是氣流一樣~我們都稱為語流~而語流會隨著聲音相互影響而生變化的語流音變
有
1:同化(一元.元是有鼻音的~但是說一元時.連一就帶著鼻音.一本身是沒有鼻音的.這叫同化).
2:異化(剛剛有說明)
3:弱化(使其中一個音節減弱叫弱化.例如:人家..人的音節比較強.而家相對受人的音節而有所減弱.這叫弱化)
----------------------------------------
舉你的例子
『奶粉』讀音是『ㄋㄞˊㄈㄣˇ』
『喜帖』讀音是『ㄒㄧˊㄊㄧㄝˇ』
『舞蹈』讀音是『ㄨˊㄉㄠˇ』

奶和粉 都是三聲(兩個連在一起) 就會產生第一個上揚1聲變2聲 第二個保持原調
通常兩個字一起唸 ~~最後一個字會保持原調 而第一個字會上揚1聲

這就叫語音異化~因為文字的標準聲音是靠我們說話的語音而定的~當分開唸是原調~但連在一起~我們有說話的語音變化的習慣~所以才會產生語音變化
-----------
你問的:那為何不是後面的那個字讀成二聲??
主要是因為~語音是利用我們說話的語流而變~這是我們說話語音的習慣唷!
如果要強行改2聲的話~倒是蠻怪的
---語言學是來探討 我們說話語音的現象 加以研究-----
也就是說集結許多原因來討論的~為什麼會這樣發音~
其實要問的就要問我們的大腦~在談話時~自動將語音改變囉!
----
不只是兩個字
連三個字也會有異化的情形發生
例如:買古董~你試著唸唸看 是不是 "古 " 你把它唸成2聲了
其實要說為什麼? 蠻難說出什麼原因的
我只能說這是個我們說話的常象

2005-07-02 18:00:24 補充：
to:初學者
^-^ 不客氣~這是我所讀的領域~希望可以幫上你的忙~你提的問題~讓我對我的課本內容(語言學)~更進一步的認識~不然之前我沒在讀我的書~實在有點糟糕@.@!!

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

Answer 3

應該．．．
是舞ㄨˇ蹈ㄉㄠˋ　吧！！
印象中．．．

Answer 4

TO 企鵝 大大：
你還真厲害...找到這麼詳細的資料
謝謝你喔

2005-07-02 17:32:14 補充：
謝謝㊣◢ 爺》羊羽 《爺 ◣㊣ 大大的提醒
我的國文真的很差....

Answer 5

這個是口語關係，沒有任何的典故，因為如果都照正常音去唸的話，舌頭可能會打結，所以囉！就是醬子的緣故啦！

Answer 6

這樣會比較好念。
舌頭再連續念2個三聲時會變的很不靈活(你念看看就知道了吧)
所以會把3聲的音調轉成2聲。
只有在電子聲音(像是你打去一些客服中心，不是有電子女聲嗎?)、機器人講話的聲音會同時出現兩個3聲，那是因為對"機器"來說沒有舌頭零不靈活的困擾，很好理解的^ ^

Answer 7

應該沒什麼特別的原因吧
只是唸起來比較不拗口
不然你試試兩個都唸三聲
很難唸吧~~
就像外國人有時候一句中的"t" "d"會省略一樣吧

Answer 8

因為....如果兩個字都讀三聲的話....講話就很像機器人.....
^0^所以還是前面一個音是二聲比較好