麻煩幫我翻譯一下 謝謝
我今年20歲 來自台灣台北市 是個學生就讀觀光科
然後在夜店 和 泡沫紅茶店打工
興趣是看書 看電影 聽音樂
很高興可以來到這裡
希望可以把英文學好 認識各國的朋友
謝謝
2005-07-01 16:59:18 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
每一個回答都錯耶...建議你最好找外國人或是外文系的朋友幫你翻譯...
2005-11-04 16:32:27 · answer #1 · answered by Roger 2 · 0⤊ 0⤋
我來自台灣台北市，
I'm come form Taipei Taiwan,
這一句很明顯錯了吶，有am、come兩個動詞存在，要去掉其中一個啦~
2005-08-04 09:42:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
My 20 years old of this year comes from Taiwanese Taipei City's ising a student to study in to make sight-seeing trip the section
Then work in the store and the bubble tea store of the night
The interest is to read the book go to the movie to listen to music
Very happy can arrive at here
The hope can learn the friend of good understanding all countries to English
Thanks
2005-07-02 21:42:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I'm 20 years old this year, I come from taipei Taiwan, and i'm a student of 觀光科(不知道觀光科如何講,也許您可以去問問您的老師) , I took a part-time job at pub and tea store, i'm interested in reading books, watching movies, and listening to music. i'm so happy to be here, hope i could make progress on my english skills, and make friends with anybody come from the different countries
thank you!
2005-07-01 21:26:34 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我今年20歲 來自台灣台北市 是個學生就讀觀光科
My this year 20 years old come from the Taiwan Taibei are a student go
study go sightseeing the branch
然後在夜店 和 泡沫紅茶店打工
Then works in a night of shop and the froth red tea shop
興趣是看書 看電影 聽音樂
The interest is reads looked the movie listens to the music
很高興可以來到這裡
Very happy may arrive here
希望可以把英文學好 認識各國的朋友
The hope may the friend which learns English the understanding various
countries
謝謝
Thanks
2005-07-01 20:50:03 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋