有哪些我們常說的話是外來語呢?

Question

有哪些我們常說的話是外來語呢?好像很多!可否舉一些例子?謝謝回答!!

Answer 1

酷！便當，咖啡，宅即便．．．．．．．．=西洋語言=托福 TOFEL雪茄 cigar的士 taxi乒乓 ping-pong秀逗 (我查不到他的原文)被"當" down比基尼 bikini賀爾蒙 hormone歇斯底里 hysteria阿斯匹靈 aspirin引擎 engine沙龍 salon芝士 cheeze拿鐵 latte白蘭地 brandy杯葛 boycott高爾夫 golf蘇打 soda愛滋 AIDS拜拜 bye bye布丁 pudding麥克風 microphone賓士 benz馬殺雞 massage嬉皮 hip-hop=日本語=歐吉桑 一級棒 卡拉ok 榻榻米 卡哇伊 料理 便當 鐵板燒 上班"族"哇沙米 沙西米 壽司 奇檬子 紅不讓 物語 宅急便 新幹線 =佛家語=佛 浮屠 菩薩 剎那 涅盤 般若 瑜珈 比丘(尼) 劫 須彌 舍利 三昧有很多～～～～～～～～喔～～參考~~~~~~~~~~~~~~~``　

Answer 2

沙發----sofa
吐司----toast
咖啡----coffee
馬克杯----mark
馬塞克處理---(馬塞克的英我忘了怎麼拼)
羅曼蒂克---romantic
血拚----shopping
宅急便---日文
些斯底里----也是英文
檸檬----lemon
=============================
台語的算不算啊???台語的太多太多了~~~((幾乎都是日語吧))
郵便局,
扛棒(招牌的台語),
胖(麵包的台語,也是日文)
投媽投(蕃茄的台語---日文)
.............................
還有很多...一時想到這些....

2005-06-30 09:26:28 補充：
給... ~最愛看電影的Rebecca~^^
你裡頭有些英文有錯哦,要不要改一下呢???不然我怕有些想學英文的人順便背了下來...結果是錯的單字..^^"

Answer 3

之前就有人問過了^^
馬拉松~Marathon
叩應~Call in
迷你~Mini
俱樂部~Club
安可~Encore
瑜珈~Yoga
沙龍~Salon
脫口秀~Talk show
福爾摩沙~Formosa
披薩~Pizza
沙發~Sofa
P.S 我大概只記得這幾個

以下是我朋友提供的
「羅曼蒂克」(romantic)
「布丁」(pudding )
「吉他」(guitar)
「邏輯」(logic)
「拷貝」(copy)
「歇斯底里」(hysteria)
「夾克」 (jacket)
「咖啡」(coffee)
「紅不讓」(home run)
「嗎啡」(morphinc)
「麥克風」(microphone)
「幽默」(humor)
「伊媚兒」(e-mail)
「阿司匹林」(aspirin)
「拖拉庫」(iruck)
「檸檬」(lemon)
「摩登」家庭(modern)
「白蘭地」(brandy)
「血拼」(sbopping )
「派對」(party)
「芒果」(mango)
「比基尼」(bikini)
「托福」(topel)
「薩克斯風」(saxphone)
「卡通」(cartoon)
「蘇打」(soda)
「漢堡」(hamburger)
「巴士」(bus)
「引擎」(engine)
「巧克力」(chocolatc)
「奧林匹克」(olympic)

2005-06-30 09:44:41 補充：
Thanks for your remind!^^
有錯的我都改好了

Answer 4

食品 :
巧克力 = Chocaholic
咖啡 = Coffee
沙拉 = Salad
美乃滋 = Mayonnaise
可樂 = Cola
便當

藥名 : (太多了...)
盤尼西林 = Penicillin

其他的 :
沙發 = Sofa
馬殺雞(按摩) = Massage