以今世人輕賤故˙ 此句如何翻譯 ? 如何解讀 ?若有引據他人著作者,請著名出處˙若為人輕賤 ? 若為人莊嚴 ?
2005-06-29 11:25:50 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 宗教信仰與靈性
你說的是第十六吧
前幾句的意思是:此謂若人受持讀誦此經,應合得人恭敬.今復有疾患貧窮諸衰.及為人所憎惡.世人不達先業.將謂誦經為善.即無應驗.遂生疑惑.殊不知若非經力.應墮惡道.以今世人輕賤.故折三途之報.速得無上菩提
你要白話:佛曰：「須菩提」乎！每有善男信女，並能受持讀誦此經，不但不得人天恭敬，卻被人輕濺者何故﹖這就是因為他在前世，大有罪業。既有罪業，則將來之世，應該墮入地獄，惡鬼，畜生三惡道中，受苦無窮。今以持經功德，減其罪業，因為被人輕濺，就所以抵消。漸漸修持，因除果現，罪滅福生，自然可得正等正覺。
有人講解:
http://www.sinc.sunysb.edu/Clubs/buddhism/JinGangJingShuoShenMo/JinGangJingShuoShenMo16.html
哈哈 很豐富罷 親切解答
2005-06-29 19:09:12 補充：
沒差 反正會解釋也不一定就做得到
2005-06-30 09:28:57 補充：
阿 那你的就沒人抵銷了 恭喜你 你下輩子要墮入惡道囉
2005-06-29 12:41:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
如果有關佛教的各項問題~我個人的小小看法是覺得你可以參考下列正知正見的網站【淨空法師專集網站】http://www.amtb.org.tw/【法鼓山全球資訊網】http://www.ddm.org.tw/【慈濟全球資訊網】http://www.tzuchi.org.tw/ 【報佛恩網】http://www.bfnn.org/【佛陀教育網】http://foedu.51.net/big5/main.htm【法音清流】http://www.fa-in.org/index.html
2005-06-29 23:56:07 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
善知識！
但求金剛經旨意，莫落文字枝葉。
2005-06-29 18:18:10 · answer #3 · answered by 生命愛徒 7 · 0⤊ 0⤋
不用講了~u6、zn、小普都已經有最完美的解釋了~
2005-06-29 14:52:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋