劉德華唱的：天下第一等～～～裡，唱到：....一杯酒，『二角銀』....三不五時來道陣....『二角銀』是啥東西？？
2005-06-29 06:46:17 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 娛樂與音樂 ➔ 明星與名人
「一杯酒，『兩角銀』，三不五時來道陣」中的『兩角銀』，照字面上的解釋就是指價值兩角的錢（也就是0.2元），當然他是為了與前後文的一、三相呼應才用二的，不過總之是說價格很低廉，其目的是用來形容酒的價值。整句話的涵義就是說：和好朋友把酒言歡，並不在於酒的價值高低，而在於交情的深淺。
2005-06-29 06:55:07 · answer #1 · answered by 醬油 7 · 0⤊ 0⤋
台語→二角銀 = 國語→二角指的是錢
2005-06-29 06:50:52 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
以前的錢以毛.角計所以這句話是說 ~ 一杯酒只要二角這是以前的花費計價 ~
2005-06-29 06:49:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
2角銀是指0.2元的意思
1元=10角
所以2角=0.2元
2005-06-29 06:49:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
二角錢的台語.10角等於1元.現在年輕人已經不認識元以下的錢幣單位了.
2005-06-29 06:49:16 · answer #5 · answered by WYZ 7 · 0⤊ 0⤋
那是表示一杯酒～要二角
二角錢，懂唄～
2005-06-29 06:48:31 · answer #6 · answered by 超級無敵大叮叮 2 · 0⤊ 0⤋
以前的錢有分為一角、五角，還有一元等等，現在沒有了，所以他所唱的二角銀是二角的意思，台語發音為二角銀，銀是指錢。
2005-06-29 06:48:15 · answer #7 · answered by 丫七 7 · 0⤊ 0⤋
台語的"兩角"的意思啦~
就是說一杯酒兩角.....
這麼寫的詞只是要押韻
以"一"杯酒"二"角銀~"三"不五時來道陣....
一二三照順序排
2005-06-29 06:47:58 · answer #8 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
錢吧~~~~~~
我也不大確定耶~~~~~~~~~~~~~~
2005-06-29 06:46:57 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋