我學英文很久了，還是不敢跟外國人講話耶..誰可以教我克服的方法?謝謝
2005-06-28 09:46:13 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
我現在是在國外念書
剛來的時候我英文什麼都不會,而且沒有家人跟朋友在
所以遇到別人特別不敢開口(可是我又是很愛哈拉的個性)
我總覺得,開口講錯字人家聽不懂怎麼辦?發音發錯人家會覺得好笑耶之類的問題
後來我有一次放假回台灣.......看到有外國人在講中文(台北環亞那一帶好多)
當然他們講的不差......只是不像我們這樣標準而已
但你很少笑老外中文講的差吧?他們講錯還是會試著去猜
所以我覺得將心比心的話
我們講錯英文,他們也不會想太多.......
會試著去了解我們要表達的........
英文雖然不難.....可是要會兩種不同的語言還是很厲害的了
所以敞開心懷最重要吧.......文法錯就錯了
書上寫的不一定都是對的
像喝酒的時候你就算只會說drink.......人家也是很開心跟你喝呀
結結巴巴的說一句完整的句子也不一定會很High
2005-06-28 09:56:30 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
大膽一點試著去和他們說話，其實外國人講英文是很口語化的，有時幾乎沒什麼文法，你不用害怕，只要把你想的內容說出來，如果有錯的地方外國人會很有禮貎的告訴你的啦!!
2005-06-28 11:17:02 · answer #2 · answered by 小潔 5 · 0⤊ 0⤋
不用太緊張囉
像我英文破的要死還是敢跟我的加拿大朋友卡虎爛囉
其實跟他們講不需要太在意文法囉
反正單字講對了，自然就會懂啦
但你是刻意要跟外國人聊天訓練自己的溝通能力的話
倒是可以用SKYPE找外國朋友聊天啦
我昨天玩SKYPE竟然遇到唸牛津的洋妞，
怎麼辦呢?別懷疑~就打開翻譯網站
邊打中文邊翻譯邊唸出來跟他聊
所以生活上有機會認識外國朋友一開始當然不能跟他暢談囉
因為又不熟
所以先重簡單的問候語開始練習吧
見面就問他今天過的如何阿
因為在國內的外國人其實是很孤獨的
大部分的人都不敢跟他們聊天
他們也喜歡認識新朋友阿
久了自然就熟啦，
加油囉~~~
2005-06-28 11:16:23 · answer #3 · answered by CH 2 · 0⤊ 0⤋
我覺得是習慣ㄉ問題..我以前也不敢講..後來豁出去了..跑去補習班上英語會話..就不會怕講英文了..之後同事有外國人..剛開始也還是會怕沒辦法溝通..但一兩天習慣就ok啦..
其實語言是能溝通就好..補習班ㄉ老師可能還會糾正你ㄉ文法發音..但是一般純聊天ㄉ不會..因為他覺得反正你是外國人..他懂你要說ㄉ就好了..就想你不會要求他中文說ㄉ跟你一樣..
補習班不錯啦..跟一堆英文差不多ㄉ人一起..大家互相..就不會不敢說..
2005-06-28 10:33:37 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
你很清楚自己的問題阿
就是不敢跟外國人講話
但是
為什麼"不敢"
怕被笑???
我常被笑阿
我還是很聒噪
還被外國老師說吵
我以前也會怕
後來看了書
它寫著~你是那些英文系國家人眼中的外國人
如果你不會笑外國人的中文說的差
為什麼他們會笑你
會笑的人是很幼稚的
而且我的感覺...
講錯了會笑的反而是自己的本國同胞
加油吧~
因為不講
腦袋都是以中文型式思考
所以開始一定說不好~會是中式英文
多練習就會自己改善的
我...自己一個人的時候也會用國/台語以外的語言(英文....)來自言自語
每種語言都有不一樣的口音
發音方式的差異(例如有的語言有抖音...是中文沒有的)
如果自己不多練習
嘴巴只會習慣中文發音的型式
加油吧
^^
2005-06-28 10:00:53 · answer #5 · answered by Hsiao-Ju 3 · 0⤊ 0⤋
在家練習用英文搭訕技巧
不然就是沒事就跟家人說英文~~~
而且是瘋狂的~~~大聲的說英文
久了習慣之後
跟外國人說話其實是很簡單的~~
2005-06-28 09:51:47 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
SO.........
你可以找向那種外籍老師的補習班阿
跟外國人講話其實不大有壓力
外國人的個性是很豪放的~^^
當平常人來看待就OK嚕^^ 因為我們家是開花店ㄉ
有些阿豆仔來買花 我來招呼看看押^^
還可以拉~要放的開一點~不然怎麼會學英文這行 英文可是外交的主要重點之一哦^^ 面對外國人說話時，記得...說的話要清晰明白˙單字用對˙句子排練要整齊哦
2005-06-28 09:50:31 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
當作像朋友一樣的放開心胸去聊啊例如懂中文的教會朋友或大學裡的外國教授他們都聽的懂中文唷有時去練習也可以啊外國不像中國人你不會就笑你放心啦而且外國人比較不那麼刻意注重英文的文法都是非常口語的語文唷
2005-06-28 09:50:19 · answer #8 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋