請問一下
西班牙文裡的 leer 這單字怎麼念
一般來說西班牙文單字裡同一字母出現兩次是非常稀少的
這單字e出現兩次是要發
[e] 還是發 [i]呢?
還有西班牙文裡的w發什麼音
有些書說是發[w]
有些則說和b.v這兩個字母發音依樣
哪一個才是真的
2005-06-24 09:25:42 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Leer (閱讀 / 看 - 動詞 ) :
其實在西班牙文法裡有許多字會出現雙母音和雙子音的情況(或是母音和子音). 所以一般剛開始學西文會覺得很奇怪或是搞不清楚要怎麼念. 當碰到雙子或雙母音, 就照它發音...千萬不要已英文的發音來發...因為是不一樣的.
Leer (念法): Le - er (發音: 壘ㄝ樂) - 記得是發{e}的音...音拉長一點就好了. 關於 R 就得看看各位會不會捲舌.呵呵~
關於{B}的發音: 發音有點像ㄇ音也可以參考baby的B音
關於{V}的發音: 起先把下嘴唇放在上-下牙齒的中間再發音,自然就會產生個震動的V聲
所以{W}的發音是: doble v (發音: 兜ㄅ累 - v)
不知道以上的資訊對你有沒有幫助. 有疑問再提出來吧.
2005-06-25 03:12:46 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
版主您好！
您是西文學子嗎？
對西班牙戓西班牙文有興趣嗎？有空來晃晃吧^^
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
一起加油^^
2007-11-02 21:52:15 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
嗯嗯 都對的！
2005-06-26 01:47:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
le-er
[e]
e 只發 [e]
西班牙文本身沒有 w
有 w 的字都是外來語
w 有時候發 b, 有時候發 w
比較新的字都發 w
2005-06-24 09:54:43 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋