"自動鉛筆"跟"自動鉛筆的筆芯"英文要怎麼說?
2005-06-23 08:07:11 · 4 個解答 · 發問者 engyiching c 2 in 社會與文化 ➔ 語言
自動鉛筆：a propelling pencil / a mechanical pencil
自動鉛筆的筆芯：lead
2005-06-23 08:08:47 · answer #1 · answered by Moy 3 · 0⤊ 1⤋
propelling pencil
pencil lead
2005-06-23 08:10:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
自動鉛筆=mechanical pencil (通常會省略講成pencil)自動鉛筆筆芯=lead
2005-06-25 09:00:30 補充：
a propelling pencil...這應該沒人聽的懂 = =
2005-06-23 08:10:23 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
自動鉛筆...
我聽同學老師都說是Click pencil 或是 pacer，是比較普通的說法啦
可是懶得的話大家都直接講pencel，因為普通鉛筆好像沒人在用了，畫畫用的鉛筆我們叫做art pencil.
筆芯的英文就叫做lead
2005-06-24 08:58:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋