毗離耶波羅蜜,是很精進努力的意思嗎?或是[離相]的意思呢?
2005-06-22 09:04:17 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 宗教信仰與靈性
【精進（梵vi^rya，巴viriya，藏brtson-h!grus）】
謂勇猛進修諸善法。梵語音譯作毗梨耶、毗離耶。
又作勤、精勤、勤精進、進。
精進為修道之根本，原始佛教以之為八正道之一，大乘佛教亦以之為菩薩修行實踐的德目，即六波羅蜜之一，或列為各種修行德目之一。
關於其語義，陳譯《攝大乘論》卷中謂能滅除懶惰及諸惡法，名為‘毗梨’；複行不放逸而生長無量善法，故稱‘耶’。
《大乘義章》卷十二雲（大正44·705b）︰‘毗離耶者，此名精進。練心於法，故說為精；精心務達，故稱為進。
’按，梵語vi^rya，是動詞vi^r（戰勝或制止之義）附上語尾ya而成的中性名詞，即自製而勤修之意。
2005-06-22 09:24:19 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
思益經，精進--於諸法離相
2005-06-22 18:57:33 · answer #2 · answered by 生命愛徒 7 · 0⤊ 0⤋