1. 獨樂
2. 眾樂
因為工作需要必須翻成英文,請各位幫幫忙!!謝謝
2005-06-20 11:14:02 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
1. 獨樂 Solitary enjoyment2. 眾樂 Public enjoyment
2005-06-20 11:21:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1. 獨樂 Happy alone
2. 眾樂 All and happy
2005-06-20 13:34:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1. Personal enjoyment
2. public entertainment
2005-06-20 13:00:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It is rather to enjoy together than enjoy alone.
2005-06-20 12:34:20 · answer #4 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
1. 獨樂 enjoy by myself/yourself
2. 眾樂 enjoy with everybody
2005-06-20 12:33:58 · answer #5 · answered by 就是專家_Sophia*.* 3 · 0⤊ 0⤋
1. 獨樂
play with myslef
2. 眾樂
play with others
自己想想看,我說的真的佷有道理
2005-06-20 11:58:10 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Self-entertainment 獨樂 (自娛)
join-entertainment眾樂 (娛人)
2005-06-20 11:36:27 · answer #7 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋