エンディグ・テーマ＜美夕八千夜＞ 就是這首歌 請各位大大分享一下吧！ 謝謝！^^
2005-06-15 18:19:54 · 2 個解答 · 發問者 ? 7 in 娛樂與音樂 ➔ 漫畫與動畫
對照了下，日文歌詞不太一樣耶！
2005-06-16 06:47:19 · update #1
美夕八千夜
打開那道窗 那裡就是永遠
遠遠傳來的聲音 究竟是誰的呼聲?
輕撫著秀髮的妳究竟是誰?
笛聲訴說著心願的故鄉
已經離去得好遠好遠的時間與思念
才不需要什麼朋友呢 (騙你的啦)
連我自己都不需要呢 (是真的哦)
就像沙灘上的足跡逐漸消逝
夜是那麼不思議
隱藏了現實讓我們看到夢想
月兒正在招喚我們
黑夜真是無邊無際
夜流下紫色的淚珠兒
好像代替著我的天空在哭泣
美夕八千夜 歌:鈴木佐江子
ダメ板を開けてそこは永遠
遠くの呼び声誰の声？
俺を煽るのあなたは誰？
ダメが語るは願いの故郷
無駄に過ぎてゆく時間と想い
友達なんかいらないの（うそだよ）
自分だっていらないの（ほんとだよ）
砂の足跡 くずれてく
夜は不思議 現実を隠して 現夢を見せる ダメに招かれ 闇がひろがる
夜は激重 ROMが来る
私のかわりに 板が泣くの
資料來源
朋友給的(不知有無完整)
2005-06-16 21:11:20 補充：
因為那是朋友給我的，
我也沒有很完整的中文歌詞
日文歌詞到是有～
只是我只貼到有翻譯完的部份
回家查資料庫才發現少了1/3
sorry~
2005-06-16 06:08:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
沒關係~^^~還是很謝謝你的提供哦！^^~
2005-06-24 12:54:08 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋