請問喔 港媒：中國拘留程翔是心虛膽怯的表現 如何翻

Question

各位英文高手，你們知道 港媒：中國拘留程翔是心虛膽怯的表現.....英 文 要 如 何 翻 呀 ？

Answer 1

港媒：中國拘留程翔是心虛膽怯的表現

According to comments made by Hong Kong media: The detention of Ching Cheong reflects the timidity mentality of Chinese authorities.

相關原文報導如下，裡面提到程翔的英文名字是Ching Cheong 。
......China continues to crack down on the media.

The Chinese government says a Hong Kong reporter jailed for more than a month in Beijing has confessed to spying. But free press and human rights advocates question the government's charges.

Foreign Ministry spokesman Kong Quan said on Tuesday that Ching Cheong, a veteran reporter with the Singapore newspaper The Straits Times, admitted to the charges while in detention over the past several weeks.....