English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

執子之手 與子偕老

是出自於哪篇文章 作者又是何人呢??

謝謝摟

2005-06-14 16:51:02 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 詩詞與文學

5 個解答

本句出自:邶風 擊鼓      詩經 擊鼓其鏜 踊躍用兵 土國城漕 我獨南行 從孫子中 平陳與宋 不我以歸 憂心有忡 爰居爰處 爰喪其馬 于以求之 于林之下 死生契闊 與子成說 執子之手 與子偕老 于嗟闊兮 不我活兮 于嗟洵兮 不我信兮譯文]擊鼓聲鏜鏜(震於耳旁),(將士們)奮勇演練著刀槍。土牆和漕城修築正忙,惟有我隨軍遠征到南方。跟隨孫子仲(行旅奔波),平定(作亂的)陳、宋二國,回家的心願得不到允可,心中鬱鬱憂愁不樂,(我卻)身在何方,身處何地?我的馬兒丟失在哪里?到哪里(才能)將它尋覓?到那(山間的)林泉之地。生生死死離離合合,(無論如何)我與你說過。"與你的雙手交相執握,伴著你一起垂垂老去。" 可歎如今散落天涯,怕有生之年難回家鄉。可歎如今天各一方,令我的信約竟成了空話。

2005-06-14 16:54:30 · answer #1 · answered by ? 7 · 0 0

本句出自:邶風 擊鼓      詩經 擊鼓其鏜 踊躍用兵 土國城漕 我獨南行 從孫子中 平陳與宋 不我以歸 憂心有忡 爰居爰處 爰喪其馬 于以求之 于林之下 死生契闊 與子成說 執子之手 與子偕老 于嗟闊兮 不我活兮 于嗟洵兮 不我信兮當然是表白用的! 或用在對心愛的人寫的情書中.詩經中的作者,都已不可考了

2005-06-14 16:55:53 · answer #2 · answered by 秉達 7 · 0 0

出處---【詩經-邶風】


擊 鼓

擊 鼓 其 鏜 , 踊 躍 用 兵 。 土 國 城 漕 , 我 獨 南 行 。

從 孫 子 仲 , 平 陳 與 宋 。 不 我 以 歸 , 憂 心 有 忡 。

爰 居 爰 處 ? 爰 喪 其 馬 ? 于 以 求 之 ? 于 林 之 下 。

死 生 契 闊 , 與 子 成 說 。 執 子 之 手 , 與 子 偕 老 。

于 嗟 闊 兮 , 不 我 活 兮 。 于 嗟 洵 兮 , 不 我 信 兮 。


.鏜...音同『唐』
.土...請念『度』非『土』
.爰...音同『元』

2005-06-14 16:55:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

出處---【詩經-邶風】
擊 鼓
擊 鼓 其 鏜 , 踊 躍 用 兵 。 土 國 城 漕 , 我 獨 南 行 。
從 孫 子 仲 , 平 陳 與 宋 。 不 我 以 歸 , 憂 心 有 忡 。
爰 居 爰 處 ? 爰 喪 其 馬 ? 于 以 求 之 ? 于 林 之 下 。
死 生 契 闊 , 與 子 成 說 。 執 子 之 手 , 與 子 偕 老 。
于 嗟 闊 兮 , 不 我 活 兮 。 于 嗟 洵 兮 , 不 我 信 兮 。

2005-06-14 16:55:02 · answer #4 · answered by MMY 2 · 0 0

出處---【詩經-邶風】

擊 鼓

擊 鼓 其 鏜 , 踊 躍 用 兵 。 土 國 城 漕 , 我 獨 南 行 。

從 孫 子 仲 , 平 陳 與 宋 。 不 我 以 歸 , 憂 心 有 忡 。

爰 居 爰 處 ? 爰 喪 其 馬 ? 于 以 求 之 ? 于 林 之 下 。

死 生 契 闊 , 與 子 成 說 。 執 子 之 手 , 與 子 偕 老 。

于 嗟 闊 兮 , 不 我 活 兮 。 于 嗟 洵 兮 , 不 我 信 兮 。

2005-06-14 16:54:35 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers