English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

蘇東坡的軼事,好像跟他弟有關?!(不確定)內容是他們2人好像被調到某地(還是去某地遊玩),然後2人為了一條魚而所衍生的事吧(好像是爭吵要如何烹煮,還是人民要送他們但他們不接受?)...記得閱讀測驗有出過幾次!對不起~說的不是很明白,因為有點忘了! 知道的人可否把原文及翻譯貼上?? 感謝萬分!!!!!!!!!!!!!!!!
ps.不是他們作的文章哦

2005-06-13 16:49:34 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 詩詞與文學

TO: 大魚
謝謝你的提供,不過不是這2個耶

2005-06-14 06:07:02 · update #1

對不起~~= =因為我真的沒甚麼其他的印象....
拜託各位...小弟感激不已

2005-06-14 12:16:04 · update #2

那還是其實是蘇轍是主角呀?!該不會我記錯了,蘇東坡跟本沒出現?!
如果純粹只有蘇轍和魚的話,那有嗎?! 謝謝

2005-06-14 14:06:52 · update #3

3 個解答

好人做到底,就換幾篇有魚的吧!

1.誤寫絕筆詩
蘇軾從湖州被捕,押到京城關在御史臺監獄,怕凶多吉少,便與大兒子蘇邁約定用飯菜傳遞消息:如果皇上不殺他,就送肉和蔬菜;如果皇上要殺他,就改送魚,不送肉和蔬菜。一個月過去,蘇邁沒聽說皇上要殺蘇軾,每天只送肉和蔬菜,蘇軾的心也慢慢寬下來了。
蘇邁要去買糧,託個熟人給蘇軾送飯,忘了把暗號告訴,剛好這熟人釣到一條魚,做成糖醋魚給他送去。蘇軾見到這魚,想起約定,淚就掉下來啦!獄卒梁成是個好人,平時對蘇軾照料周到,見蘇軾不吃魚只掉淚,便問怎麼回事?蘇軾把事情告訴他,梁成一聽也哭起來了。
哭了老半天,梁成說:「蘇學士,事到如今哭也沒用,快交代後事吧!」
蘇軾被提醒了,說:「你說的是!梁成,我一死沒什麼,只捨不得兄弟蘇轍。這樣吧!我寫二首詩,請在我死後交給他。」
「蘇學士,你為寫詩吃的苦還少嗎?又寫詩呀!」
「生死只這一回!以後再寫不成啦!」
梁成拿來文房四寶,蘇軾含淚寫下二詩:
(一)柏臺霜氣夜淒淒,風動瑯璫月向低。 夢繞雲山心似鹿,魂飛湯火命如雞。眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻。百歲神遊定何處,桐鄉應在浙江西。
(二)聖主如天萬物春,小臣愚暗自亡身。百年未滿先償債,十口無歸更累人。是處青山可埋骨,他時夜雨獨傷神。與君世世為兄弟,又結來生未了因。

蘇軾寫畢,交給梁成,囑咐他一定帶給蘇轍。
這天晚上,蘇軾準備就寢,忽然牢門打開了,獄卒又拖進兩個犯人來,這兩個人各夾著一領席子,進來後也不同蘇軾打招呼,鋪開席子就睡。折騰了老半天,也精疲力竭,更不想說話,和衣倒在鋪上了。好在蘇軾想得開,死也好,活也好,管它呢?實實地先睡一覺再說,不一會兒,就響起了甜甜的鼾聲。這一睡,直到五更天還沒醒,迷迷糊糊中,聽見有人在身邊叫他:「蘇學士!蘇學士!」
他連忙坐起來,一看,卻是那兩個同監的犯人喊他,忙問:「二位喊我有什麼事呀?」
「恭喜學士!恭喜學士!」
「我有什麼喜事呀?」
那二位犯人一拱手,說:「不瞞學士,我們是皇上派來的太監,特地來察看學士動靜的!」
蘇軾嚇了一大跳,慌忙施禮說:「犯人蘇軾不知二位是公公,怠慢了!」
太監笑著說:「學士不必害怕,我倆夜見學士坦然酣臥,鼾聲如雷:學士胸中必然坦然無私;如果心中有鬼,真像人家告你的那樣,哪怎能睡得那樣香呢?我們這就回宮去,奏明聖上,請學士就靜待佳音吧!」
待太監走後,蘇軾心中還在咚咚直跳,額上直冒冷汗,暗自說道:「好險啊!」
過了不久,神宗皇帝果然真把蘇軾釋放了。出獄那天,梁成笑嘻嘻地把那兩首詩還給蘇軾,他接過來,心裏感慨萬千,酸甜苦辣,樣樣兒都有,忍不住吟道:
卻對酒杯渾似夢,試拈詩筆已如神。
剛吟兩句,他又嚇得一吐舌頭,掌了自己一嘴罵道:「你這張惹禍的嘴呀!總也改不了。」說完,又忍不住呵呵地笑了起來。

2.和 子 瞻 畫 魚 歌 作者: 蘇轍

潛 魚 在 淵 安 可 及 ,  垂 餌 投 竿 易 如 拾 。
橫 江 設 網 雖 不 仁 ,  一 瞬 未 移 收 百 十 。
畫 魚 何 者 漫 區 區 ,  終 日 辛 勤 手 拮 据 。
已 嫌 長 網 不 能 遍 ,  肯 信 一 竿 良 有 餘 。
鯤 鯢 駭 散 蛟 龍 泣 ,  獲 少 驚 多 亦 何 益 。
願 從 網 罟 登 君 庖 ,  碎 首 屠 鱗 非 所 惜 。

3.次韻子瞻杜介供奉送魚 作者: 蘇轍
天 街 雪 霽 初 通 駟 , 禁 篽 冰 開 漸 躍 魚 。 十 尾 煩 君 穿 細 柳 , 一 杯 勸 我 芼 青 蔬 。 寒 樽 獨 酌 偶 逢 客 , 佳 句 相 酬 不 用 書 。 江 海 歸 來 叨 禁 近 , 空 令 同 巷 往 來 疏 。

2005-06-14 11:02:02 補充:
多一點提示吧,我已經花了兩個多小時,把蘇東坡傳給讀了一遍,就是沒發現啥線索的...

2005-06-15 23:43:12 補充:
版主大大:應該算是我騙了這五點吧?沒幫到你,不好意思...

2005-06-13 18:08:43 · answer #1 · answered by 6 · 0 0

to大魚: ㄏㄏ 說不定是我記錯了 所以永遠沒正解~就別不好意思了

2005-06-16 14:11:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

ㄜ= =不會是在爭吵魚快不快樂吧=0="不過如果是的話ˇˇ就是莊子的故事了一一||映像中...蘇軾沒有其他跟魚有關的了呀0.0

2005-06-14 22:39:32 · answer #3 · answered by 滅心靛 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers