English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

琵琶行添酒回燈重開宴其中添酒回燈是怎樣的情形?

2005-06-13 10:51:01 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 詩詞與文學

4 個解答

這是在離宴結束不久
突然遇見彈琵琶的女子
原本已杯盤狼藉,客主將別
因這位女子的出現使眾人的興致都來了
自然是又重新擺開筵席
本已享盡酒菜卻又叫了一些
將原本已撤去的點上
以示邀請的誠意

2005-06-13 18:47:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

添酒回燈重開宴
是點亮燈火,重新擺設酒宴

2005-06-13 19:38:40 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

我是支持 仲琳 的意見,若僅觀此句容易有片面之觀,不過綜觀全詩(前面幾句到此),便可很明顯的看出,白居易一行人,喝酒喝到一半聽見琵琶之音,搖著船去邀請琵琶女與他們一席,可能本來就有快喝完要結束了,也可能要去邀請琵琶女之間燈火、美酒已快湮滅、溫冷,因此才需要添酒回燈!

2005-06-13 14:31:00 · answer #3 · answered by 滅心靛 3 · 0 0

彈琵琶之女子再重新幫客人們斟酒、點燈
大概就降子

2005-06-13 10:53:46 · answer #4 · answered by 將臣 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers