因為我禮拜日要去台北看我的偶像:NBA球星Dwight Howard,想說有機會的話要跟他對談幾句,所以我想以下有幾句英文的問題想問各位大大喔!
1:請問你可以簽名在我的球衣上嗎??
May you help me to sign on my jersey??
這句這樣講可以嗎??(順便請問一下用May還是Could比較好呢)
2:請問我可以跟你拍照嗎:
May I take a picture with you??
這樣講可以嗎??
3:我是個魔術(Orlando magic)的死忠球迷
I am a...........................
這句我就不知該怎麼翻了..因為我不知死忠的單字是什麼....要不然忠實也可以..
4:所以我相信你將可以贏得NBA總冠軍!
So I believe you will win the NBA champions.
這句這樣講可以嗎??
5:你是魔術的大未來
You are the MAGIC big future.
這樣可以嗎?
6:我與你同在..
I'll be with you.
這樣可以嗎??
7:對了順便問一下{我先脫掉球衣}的英文怎麼寫呢??
以上七句英文希望能煩請各位大大幫我個忙嚕!!感激不盡...^_^
2005-06-09 19:52:31 · 4 個解答 · 發問者 模玩球卡本鋪 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1:請問你可以簽名在我的球衣上嗎??
Could you please sign on my jersey?
(用Could you please較禮貌)
2:請問我可以跟你拍照嗎:
May I take a picture with you??
這樣可以
3:我是個魔術(Orlando magic)的死忠球迷
I am a loyal fan of Orlando Magic.
or
I am a big fan of Orlando Magic.
4:所以我相信你將可以贏得NBA總冠軍!
So I believe you will win the NBA championship.
5:你是魔術的大未來
You are the future of MAGIC.
(很少人說big future的)
6:我與你同在..
I'll be with you. (這個也比較少聽到)
你可以說 I will suppor you forever. 或 I will always be your fan. 來表達你的意思
7:對了順便問一下{我先脫掉球衣}的英文怎麼寫呢??
Let me take off my jersey first (so you can sign on it) (我先脫掉球衣你才能在上面簽名).
2005-06-09 20:03:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1.請問你可以簽名在我的球衣上嗎??
Can you sign on my jersey, please?
+please比較好
2:請問我可以跟你拍照嗎?
May I take a picture with you??
這樣講可以嗎?? Yes
3:我是個魔術(Orlando magic)的死忠球迷
I am the biggest fan of Orlando Magic!
4:所以我相信你將可以贏得NBA總冠軍!
I believe you will win the NBA champions.
5:你是魔術的大未來
You are the future of the MAGIC.
6:我與你同在..
I'll be with you.
這樣可以嗎?? (^_^|||)
7:對了順便問一下{我先脫掉球衣}的英文怎麼寫呢??
我先脫掉球衣 Let me take off my jersey first.
BTW, I thought the final is the Spurs and Pistons?!
Anyways, Good luck!!(^_*)y
2005-06-09 20:09:52 · answer #2 · answered by tina 2 · 0⤊ 0⤋
1. Can you sign on my jersey PLEASE? (不用May,因為是問對方)
2. Ok
3. I am a loyal Magic fan.
4. Ok...Suggestion : So I believe you can TAKE this year's championship.
5. You are the future for Magic.
6. I am with you all the way.
7. Please let me frst take off my jersey.
2005-06-09 20:08:29 · answer #3 · answered by D L 6 · 0⤊ 0⤋
1:請問你可以簽名在我的球衣上嗎??
Would you mind if signing on my jersey?
May I take a picture with you?? --> OK
You are the MAGIC big future. -->you are the great future of Magic.
7.Let me take off my jersey first.
3. I am a loyal fancy of Orlando Magic.
2005-06-09 20:08:18 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋