槍等不等於鎗

Question

是<臨陣磨槍>還是<臨陣磨鎗>

槍等不等於鎗

又何不同

Answer 1

槍是古代的兵器，頭以鐵製鏢，紮牢於木棍上使用，多採刺、劃為攻擊方式。所以臨陣磨槍，乃是磨其上之鏢，意思是臨上陣仗才磨槍，槍雖不利快，卻也能閃出寒光。這句俗語全文是：臨陣磨槍，不利也光。意思雖接近臨時抱佛腳，但是還是有其差異：臨陣磨槍表示雖然無法完全達到效果(因為時間來不及)，但仍要積極加強，直到臨上陣時都不放棄；但臨時抱佛腳卻有一種無頭蒼蠅、消極的意思，沒有積極作為，只是一味的交付上天來裁定。所以兩者在意境上是不同的，例如：甲看乙考前十分鐘才看書，便笑他「平時不燒香，臨時抱佛腳」，但是乙仍然繼續看書，他便可自說「臨陣磨槍，不利也光」了。鎗這個字是泛指西洋以子彈充填、扣扳機擊發，能重創或殺人於瞬間的武器。希望這個回答對你有幫助。

Answer 2

【槍】
武器名：(1)長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。如：長槍。(2) 可發射子彈以射擊目標的武器。口徑一般在十一釐米以下。如：步槍、手槍、散彈槍、槍炮彈藥。
形狀像槍的器物。如：焊槍、煙槍、水槍、電子槍。

【鎗】
解釋 武器名：(1）長柄一端裝有尖銳的金屬頭，可用於刺擊。儒林外史˙第十二回：刀、鎗、劍、戟，都還略有些講究。(2）可發射子彈以射擊目標的武器。通槍。如：手鎗、步鎗、機關鎗。 通槍。

Answer 3

字典裡如是說：
鎗：
武器名：(1）長柄一端裝有尖銳的金屬頭，可用於刺擊。通槍。儒林外史˙第十二回：刀、鎗、劍、戟，都還略有些講究。
(2）可發射子彈以射擊目標的武器。通槍。如：手鎗、步鎗、機關鎗。

因此臨陣磨槍應可以等同臨陣磨鎗