English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

「髒」字為什麼是「骨」和「葬」,有道理嗎?查過辭彚,「骯髒」二字的解釋有三:1、體胖。2、高亢剛直的樣子。3、不清潔。  真的是這樣嗎?

2005-06-03 03:52:18 · 5 個解答 · 發問者 滄海 6 in 藝術與人文 詩詞與文學

5 個解答

2. 骯髒
注音一式  ㄤ ㄗㄤ
通用拼音  ang zang 注音二式  ng tz ng
相似詞  汙穢、齷齪 相反詞  乾淨、潔淨、清潔
汙穢、不潔。紅樓夢˙第五回:「到頭來依舊是風塵骯髒違心願,好一似無瑕白玉遭泥陷。」老殘遊記二編˙第一回:「只是香鋪子裡被褥,什麼人都蓋,骯髒得了不得,怎麼蓋呢?」亦作「唵噆」、「腌」、「腌臢」。
比喻窩囊、惡劣。醒世恆言˙卷三˙賣油郎獨占花魁:「那主兒或是年老的,或是貌醜的,或是一字不識的村牛,你卻不骯髒了一世!」亦作「唵噆」、「腌」、「腌臢」。
ㄎㄤˇ ㄗㄤˇ kng zng

「髒」字為什麼是「骨」和「葬」,有道理嗎?
我個人覺得可能是因為人活著的時候骨頭是白的
葬了之後骨頭變黃變黑
所以用骨葬組合成髒字

2005-06-03 04:47:34 · answer #1 · answered by ? 3 · 0 0

陳彭年編的宋本廣韻:
骯/髒:韻上聲 骯髒 體盤

2005-06-13 21:54:45 · answer #2 · answered by Wilson 3 · 0 0

“骯髒”又作“腌臢”。
《說文解字》未查到“骯髒”二字。
在字典裡查到:
1.骯:形聲字。從骨,亢聲。亢聲之字都有高大義,體胖為骯。
2.髒:形聲,從骨,葬聲。葬為藏匿,骨藏則體胖為髒。
3.腌:形聲;從肉,奄聲,奄聲字多有掩蓋蘊藏義,故醃肉為腌。
4.臢:形聲;從肉, 贊聲,腌臢,污穢的樣子。
5.骯髒的解釋您查的都對,只是三組的解釋注音各不同罷了。
只是骯髒作「不乾淨」解時,又作「腌臢」。
6.腌臢:東西腥臭而不乾淨。

語言有生命,文字也有生命。在漢朝許慎那個時代並沒有「骯髒」二字,也未見「臢」字,這些文字應是演變出來的字,如果是如此‧造這個字的基本法則及本義,就容易失真,我們就不能望文生義了!
【補充】
還可查《廣韻》、《康熙字典》,或許還有更好的答案呢?

2005-06-08 16:45:21 · answer #3 · answered by 小童 2 · 0 0

道理沒那麼簡單吧?但還是謝謝捧場!

2005-06-03 05:48:04 · answer #4 · answered by 滄海 6 · 0 0

髒!為什麼是"髒"?

先把髒分成一半===>"骨","葬"!


葬......下面 " 2個人 " 抬著一個 " 死 " 人,然後抬到 " 草 " 上面;

時間久了屍體就會長蟲,而屍體就會剩下 " 骨 " 頭,然後屍體就會不乾淨。

固,就是 " 髒 " 了!


這樣你懂了嗎?希望有幫到你喔!

2005-06-03 05:19:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers