國文翻譯題目~~~＊２０點唷！

Question

１、鳳棲梧－柳永
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。
草色煙光殘照裡，無言誰會憑闌意？
擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

※其中的＂強樂還無味＂是什麼意思？？


２、水龍吟 登建康賞心亭－辛棄疾
楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲裡，江南游子。把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會，登臨意。
休說鱸魚堪鱠！儘西風，季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚？

※其中的＂遙岑遠目＂是什麼意思？？


３、辛棄疾－賀新郎．別茂嘉十二弟
算未抵、人間離別，馬上琵琶關塞黑，更長門、翠輦辭金闕，看燕燕，送歸妾。將軍百戰聲名裂，向河梁、回頭萬里，故人長絕。

※請問這段句子的翻譯為何？

第一首全名為：蝶戀花．鳳棲梧～＊

Answer 1

１、強樂還無味
　　我自己根據上下文的意思是在說，努力想要勉強自己歡樂，但不管怎麼做，還是很無味、無趣。
２、遙岑遠目
遙岑是遠山的意思。所以是眺望遠山。
３、
這一段話，是辛棄疾列舉古代最令人憤慨的五個別離故事，以洩心中的悲痛。
大概下面列出的網址有說。
http://www.inmjh.kh.edu.tw/music/life-files/lifemusic01/33.htm