英文翻譯---請勿用線上翻譯字典(急)

Question

不用翻的太難，選我最看的懂得為最佳答案，非常感謝，
(一定要把我們翻出來EX.. we our us)

善用死人的身體
在台灣傳統的社會裡，我們的家人幾乎都會堅持人死後一定要完整的入土，但是 我們都知道人死後是不會感受到疼痛的，那為什麼不好好善用死人的身體呢？有許多的器官，是在人活著的時候沒辦法捐贈出來的，例如：眼角膜，心臟，皮膚如果，我們每個人都擁有那傳統的觀念，那麼或許有一天我們的家人朋友有可能就會是傳統觀念下的受害者了。

眼角膜捐贈：
我們所知道一般人最排斥捐贈的器官之一莫過於是眼角膜的捐贈了，因為在宗教的觀念裡，人死後若缺少了眼角膜，那麼人到了天堂就看不到神，以致捐贈眼角膜的風氣不盛行。既然我們都知道眼睛，是靈魂之窗，也知道眼角膜的取的很不容易，那為什麼不能在人死後好好的利用呢？所以如果國內有捐贈眼角膜的機會，不管是受捐贈病人及家屬或眼科醫師，都會覺得寶貝的不得了，並對捐贈者及其家屬的愛心表達最高敬佩之意。

心臟捐贈：
在我們的觀念裡，心臟，是一個人最重要的部位，而且只有在人死後才能取得的器官之一。而且能符合患者的更是少數，有些小朋友，從小出生時就患有心臟方面的疾病，通常都要等上好幾十年才可能等到符合自己的心臟，因此既然我們都因該在死後好好善用自己的身體去幫助那些需要幫助的人。

皮膚捐贈：
我們知道每個人都是愛漂亮的，希望自己是最好看的，但是有些小朋友因為玩火造成全身多處的灼傷，那時就會需要有人能捐贈皮膚，或許我們覺得皮膚取得很容易，但是當需要大量皮膚移植時，就只有死去的人才能做的到了。許多被燒燙傷的小朋友，她們的未來還很長，皮膚捐贈可以幫助那些小朋友能抬頭挺胸的走進人群裡。
總而言之，現今的社會裡，對器官捐贈的了解還是不夠深，所以會被許多的傳統觀念給束縛住，但卻不知道，有時候有些器官是在人活著時候沒辦法取得的，正因為如此，那些器官也就更加的珍貴了，既然這些都是我們大家都了解的問題，為什麼不好好的善用死人的身體呢？說不定我們下輩子會上天堂呢！

喵喵，很謝謝你幫我翻譯，
可是那是用翻譯機的吧，
很多句的文法不太通，
有些連主詞都沒有唷。

Answer 1

Know how to handle to die the person's body
In the society of traditional Taiwan, our family almost would insist the person must bury completely after dying, but we all know the person to will not feel the ache after dying of, that why not like to know how to handle to die the person's body? Have many organs, using an alive time in person can't donate of, for example: Cornea, heart, if skin, our everyone owns that traditional idea, so and probably and one day our family's friend will is a traditional idea probably under of victim.

Cornea endowment:
We know the ordinary people reject most one of the organ of the endowment nothing is better than hence the endowment of the cornea, because of in the idea of the religion, after person die if was in need of the cornea, so the person went to the heaven to can not see the God, with the result that the custom of the endowment cornea is not widely accepted. Now that we all know eyes, is the window of the soul, also know the cornea takes of allow of no very much easily, why can't that make use of thoroughly after person die? So if the home has already donated the chance of the cornea, ignore to be subjected to donate patient and family member’s or ophthalmologist, will feel treasure of impending, and to the most high idea of respecting and admiring in benevolence expression of the donator and its family members.

Heart endowment:
In our idea, heart, one of the organ that is a part with the most important person, and only can obtain after person die. And can match the sufferer is also a minority, some kids, be born since the childhood get the disease of the heart, usually would not may wait for to match own heart until wait for best and several decades, so since we are all because of shielding like to like to know how to handle own body to help the person whom those demands helps after dying.

Skin endowment:
We know everyone loves the beautiful, hope the oneself is most good-looking, but some kiddies are because of playing with fire to cause many burns of whole body, that time's willing need someone can donate the skin, probably we feel the skin obtain very easily, when need a great deal of skin transplantation, only have the talented person of the dying can do of to. Many is burned the kid of the burn, their future still grows very much, skin's Dona ting’s canning help those kids can raise head and chest out of walk into the crowd.
To sum it up, the society of the present, the understanding that donate to the organ is still not enough deep, so the meeting is lived for tie by many traditional idealess, but don't know, some organs of sometimes live the time and can't obtain at the person of, as it does just, those organs are also more precious, since these are all the problem that we understands, why do not know how to handle to die the person's body thoroughly? Perhaps does our next life know God hall!

2005-06-02 16:26:00 補充：
那我需要刪掉回答嗎？ 還是留著？

Answer 2

Know how to handle to die the person's body
In the society of traditional Taiwan, our family almost would insist the person must bury completely after dying, but we all know the person to will not feel the ache after dying of, that why not like to know how to handle to die the person's body? Have many organs, using an alive time in person can't donate of, for example: Cornea, heart, if skin, our everyone owns that traditional idea, so and probably and one day our family's friend will is a traditional idea probably under of victim.

Cornea endowment:
We know the ordinary people reject most one of the organ of the endowment nothing is better than hence the endowment of the cornea, because of in the idea of the religion, after person die if was in need of the cornea, so the person went to the heaven to can not see the God, with the result that the custom of the endowment cornea is not widely accepted. Now that we all know eyes, is the window of the soul, also know the cornea takes of allow of no very much easily, why can't that make use of thoroughly after person die? So if the home has already donated the chance of the cornea, ignore to be subjected to donate patient and family member’s or ophthalmologist, will feel treasure of impending, and to the most high idea of respecting and admiring in benevolence expression of the donator and its family members.

Heart endowment:
In our idea, heart, one of the organ that is a part with the most important person, and only can obtain after person die. And can match the sufferer is also a minority, some kids, be born since the childhood get the disease of the heart, usually would not may wait for to match own heart until wait for best and several decades, so since we are all because of shielding like to like to know how to handle own body to help the person whom those demands helps after dying.

Skin endowment:
We know everyone loves the beautiful, hope the oneself is most good-looking, but some kiddies are because of playing with fire to cause many burns of whole body, that time's willing need someone can donate the skin, probably we feel the skin obtain very easily, when need a great deal of skin transplantation, only have the talented person of the dying can do of to. Many is burned the kid of the burn, their future still grows very much, skin's Dona ting’s canning help those kids can raise head and chest out of walk into the crowd.
To sum it up, the society of the present, the understanding that donate to the organ is still not enough deep, so the meeting is lived for tie by many traditional idealess, but don't know, some organs of sometimes live the time and can't obtain at the person of, as it does just, those organs are also more precious, since these are all the problem that we understands, why do not know how to handle to die the person's body thoroughly? Perhaps does our next life know God hall!

Answer 3

請不要用翻譯機