年輕人的流行用語

Question

請問各位，現在都流行什麼話呢？我想要知道最近有關英文的流行話。比如說：粉絲、轟趴、long time no see(台式英文)...等。由英文翻成台灣話。知道的請詳細告訴我~一定要有英文翻成台灣話的唷！先謝謝你們了~

謝謝大家熱烈回應，粉絲、轟趴、long time no see，這些我已經知道了，還有其他的嗎？愈多愈好唷~

Answer 1

粉絲=fans(迷）轟趴＝home party（家庭聚會）long time no see＝好久不見
horse horse tiger tiger=馬馬虎虎，people mountain pepole sea=人山人海
超棒＝比棒還要棒。

Answer 2

新人類密語簡明辭典 　 [不知不可] 新人類密語，罵人不帶髒字　起床失敗--睡過頭蛤蜊不開--自閉抓娃娃--墮胎中油--中國無業遊民皮卡丘--很會放電小密馬--外面偷養的馬子前凸後翹--小腹前凸 小腿蘿蔔後翹史努比的弟弟--stupid打棒球--上大號校花--校門口賣豆花蛋G--當機大刀--狠會當人的是大刀老師台北台中--0204泡麵--大補帖（盜版光碟）大船--正牌女友船長--搞外遇的人摟小船--外遇女友台客--指很俗ㄉ人技安妹--長的醜又胖的女生陳經理--豬頭打鐵--凸槌免持聽筒--自言自語柴契爾牌的啦～--菜市場（台）3p--pig豬‧poor差勁‧proud傲慢好麻薯--how much史努比--死路邊很S--很拐彎抹角解high--講話很冷天王--天生的***愛心--愛錢又沒良心進香--抽煙啦人類--**+**無言獨上枝頭--沒有話和你這豬頭（枝頭）講保０--無聊（boring）八點半--愛你想你（20:30）乳牛--銬（cow）柯南的表哥--胡南（虎爛）電話--欠人打歐氏宗親會--歐巴桑和歐吉桑的集合名詞子宮外孕--怪胎通心粉--虛有其表（沒內在）松下問童子--你老師咧～金排球（台）--真難笑我要去大使館上班啦！--上大號炮友--泡茶請朋友*****--打牌泡茶方塊酥--衛生棉蘋果麵包--衛生棉阿姑--大嘴醜女學校--衰小（台語）早稻田--快要倒的商店乒乓球--嚇嚇叫（台語）辣馬--漂亮小姐小明--車禍界的常客小白--白目給你彩色筆--給你顏色瞧兩隻日光燈--兩光（台語）做事不牢靠單腳拉屎--危險（dangerous）趴趴熊--懶人插旗子--把風羅漫蒂克（ROMANTIC）--流氓豬哥（台語）補血--胡扯（Bullshit）水面--自以為很美麗給你HangTen--踹你兩腳超級雙頻--超級平胸蛋白質--笨蛋+白痴+神經質花木蘭--沒長胸潛水艇--沒水準愛國詩人--旱鴨子（投江淹死的屈原）等一下--你**啦（你稍後啦）上午場--打Kiss米苔目--比白目更白目手提箱--成績拿丙等小阿姨--長得很正點的女生小籠包--裝可愛搓麻糬--交女朋友很閃--很囂張耍敗--沒二下就搞砸了洗胃--喝飲料泥巴--媽的（英文發音MUD）茶包--麻煩（英文Trouble 的音譯）火車--比機車更機車圍爐--打群架油條--很花的男生燒餅--很騷的女生哈姆雷特--太高深了、聽沒懂啦！柯林頓--K你一頓皮卡丘的弟弟（或妹妹）--皮在癢小桃子--很正點的女老師815--粉擦的很厚的女人（水泥漆）974--小騎士炸雞店Doctor Lu --很魯（煩人）的人FBI--粉悲哀taxi--太可惜S.G.B--神經病的台語（英文）O.P Site--挖鼻屎UKLM--幼齒辣妹PMPMP--拼命拍馬屁 --------------------------------------------------------------------------------新語錄 蛤蜊不開＝自閉蕭承訓/台北報導2003.08.03 中國時報 青少年泡馬子說成把ㄇㄟ，新世代的冷笑話常讓人搞不清楚含義。最近有網友把平常說的話，編成了新語錄，當成《世說新語》，連卡通人物「柯南」的表哥，都被稱做是「胡南」，也就是唬爛的意思，想像力超強。 例如：七夕情人節快到，有人想要追校花當女友，「校花」被說是校門口賣豆花；「技安妹」，是指長得醜又胖的女生；至於過節，則一定要和「大船」一起過，大船指正牌的女友，就是可以「大船入港」的意思，但是，一旦懷孕，便要找人「抓娃娃」（墮胎）了，所以千萬要小心。 而對於女友最好常說「八點半」，就是愛你想你（二○：三○），千萬不要充滿「愛心」，意指愛錢又沒有良心，捨不得送花。 新語錄中還有「起床失敗」，指的是睡過頭；「蛤蜊不開」是指人很自閉；罵人怪胎，「子宮外孕」；「皮卡丘」，很會放電；若是「史努比的弟弟」ＳＴＵＰＩＤ，就成了傻瓜；「中油」指的是中國無業遊民；「歐氏宗親會」就成了歐巴桑和歐吉桑的集合名詞。 其他如「打棒球」，是上大號（棒賽，用台語念）；說人「打鐵」，就是凸槌；穿衣服「柴契爾牌」，菜市場、路邊攤買的；「很Ｓ」，枴彎抹角；「進香」是抽菸；「免持聽筒」是自言自語；「泡麵」是指大補帖、盜版光碟；說人「通心粉」，虛有其表，沒有內在；如果常說冷笑話，又沒有人聽得懂，那就是「金排球」，也是台語「真難笑」的意思。 --------------------------------------------------------------------------------跟少年哈拉 要懂行話記者李玉梅／台北報導青少年重視同儕的認同，往往一些常用的無厘頭話語，很快就會在小團體內流行，大人如果聽不懂他們的「哈拉語」，很難打入他們的圈子。 台北市信義少輔組從青少年喜歡的網站，以及由青少年提供，收集一些流行的「哈拉語」，建立和青少年溝通的橋梁。 前者是哈拉語，後者是它的意涵：「蛤蜊不開」-自閉、「抓娃娃」-墮胎、「小密馬」-外面偷養的馬子、「台客」-指很俗的人、「免持聽筒」-自言自語、「人類」-人類＋**、「柯南的表哥」-胡南（虎爛）、「電話」-欠人打、「子宮外孕」-怪胎、「金排球」-真難笑、「阿姑」-大嘴醜女、「小阿姨」-長得很正點的女生、「小白」-白目、「插旗子」-把風、「蛋白質」-笨蛋+白痴＋神經質、「潛水艇」-沒水準、「等一下」-你**啦（你稍後啦）、「米苔目」-比白目更白目、「小籠包」-裝可愛、「火車」-比機車更機車、「燒餅」-很騷的女生、「小桃子」-很正點的女生。 含英文的哈拉語：「3P」-PIG豬、POOR差勁、PROUD傲慢、「好麻薯」-HOW　MUCH、「很ｓ」-很拐彎抹角、「給你HANG TEN」-踹你兩腳、「上午場」-打KISS、「茶包」-麻煩（TROUBLE）、「815」-粉擦的很厚的女人（水泥漆）、「FBI」-粉悲哀、「S.G.B」-神經病的台語、「史努比的弟弟」-STUPID。 信義少輔組表示，雖然青少年的流行語，流行一段時間就會退燒，但是一旦能夠聽懂他們的話語，甚至能夠「哈拉兩句」很快就能水**融，也能讓「LKK」的父母拉近和孩子的距離。 行話下載：網言網語電子書【2003/06/26 聯合報】

Answer 3

BPP 白泡泡的冗膚
CKK 死翹翹
FDD 肥嘟嘟
LKK 老ㄎㄡ　ㄎㄡ，形容年紀大．古老．呆板
LOA　老芋仔
SDD　水噹噹，形容女孩子漂亮
PDG　皮在養（台語）
SPP　俗ㄅ一ㄚ　ㄅ一ㄚ，土氣到令人生氣
SYY　爽歪歪，因為某事而樂不可支
MGG 醜斃了！（台語）
GGYY 龜毛

Answer 4

粉絲。。。fans(迷）
轟趴。。。home party（家庭聚會）（有的指性派對）
long time no see。。好久不見

Answer 5

流行用語～注音符號版

ㄎㄧㄤ　偷
ㄘㄨㄚ　時髦 ㄌㄚㄌㄟ　閒聊 ㄌㄧㄠˇ　瞭解 ㄏㄤ　熱門的意思 ㄒㄩㄝ　遜、丟臉
ㄍㄧㄥ　矜持、逞強、撐 ㄅㄧㄤˋ　勁爆、炫、霹靂 ㄏㄚˋ　奢求、垂涎、欲求

流行用語～白痴造句版

作家：坐在家裡 天才：天生的蠢材 可愛：可怕沒人愛 天使：天上的狗屎 中油：中國無業遊民 聰明：沖廁所第一名
賢慧：閒閒什麼都不會 隨合：隨便說說就一言不合 長得不錯：長得那麼醜，一定不是她的錯

流行用語～走音版

粉：很 偶：我 泥：您 素：是 肥：回 醬：這樣
釀：那樣 粗：吃、出 企：去、氣 監介：尷尬 了改：瞭解
鞋妹：學妹
童鞋：同學 3Q：謝謝你（Thank you） 　 　 　


流行用語～人名版

陳水：欠扁 柯林頓：K一頓 莊孝偉：裝瘋子 飛利浦：電燈泡 吉普賽：一坨屎 東方不敗：不男不女
甘迺迪：好像豬（台語） 宮本美代子：根本沒代誌 英英美代子：閒閒沒代誌
哈姆雷特：太高深了、聽不懂 利瑪竇幫幫忙：你也來幫幫忙 小阿姨：長得很正點的女生（歐蕾廣告）
阿力馬幫幫忙：啊你嘛幫幫忙（加強版） 愛國詩人：旱鴨子（屈原投河自盡淹死了） 　 　

流行用語～轉三個彎版

耍笨：白痴 玻璃：屁股 正點：很美 打鼓：抽煙 噴子：手槍 條子：警察
打屁：聊天 圍爐：打群架 馬子：女朋友 豬頭：笨、遜 洗胃：喝飲料 嗝屁：完蛋了
壓馬路：逛街 水昆族：很混 進苦窯：監獄 插旗子：把風 擦地板：跳舞 漢奸：背叛友人
美眉：漂亮小妞 潛水艇：沒水準 簽帳卡：男朋友 洗耳朵：聽音樂 交學費：打電動 小雨衣：保險套
洗眼睛：看電影 養呆：越來越白痴 機毛：機車加龜毛 漲停板：行情看好 一元垂垂：笨笨的 茅太太的家：廁所
上午夜場：打KISS 機車：龜毛、GGYY 火車：比機車更機車 爐主：考試最後一名 手提箱：成績拿丙等 超級雙頻：超級平胸
等一下：稍候（**） 顧爐：考試倒數第二名 皮卡丘的弟弟：皮在癢
給一座五指山：打一巴掌 扛爐：考試倒數第三、四名 泥巴：媽的（英文Muddy 泥巴的發音）
請你穿HANG TEN：踹你兩腳（HANG TEN 的標誌是兩個腳丫子） 　 　

流行用語～字母版

UK　幼齒 LM　辣妹 BF　男朋友 GF　女朋友 SYY　爽歪歪 OBS　歐巴桑
SPP　俗斃了 OGS　歐吉桑 PDG　皮在癢 LPT　路邊攤 SDD　水噹噹 CBA　酷斃了
LOA　老芋仔 LKK　老扣扣 PMP　拍馬屁 FDD　肥嘟嘟 CKK　死翹翹 TMD　***
ATOS　會吐死 ILU　I love you. THS　道謝Thanks IBM　國際大嘴巴 BPP　白泡泡（台語）
AKS　會氣死（台語） MGG　醜斃了（台語） IDK　不知道（I don't know.）
IDM　不在乎（I don't matter.） OIC　喔！我瞭解（Oh, I see.） BMW　長舌婦（Big Mouth Woman.）
IBM　國際大嘴巴（International Big Mouth.） KTV　K你一頓、T你一腳、再比V字形的勝利手勢


流行用語～諳音版

拗：轉 水：漂亮 駕車：飆車 漢草：體格 凍蒜：當選 澎風：吹牛
啥米：什麼 暗砍：私藏 騙肖：騙人 奧斗：出局 熊熊：忽然 起笑：發瘋
閉俗：害羞 七仔：馬子 肉腳：沒用 畢魯：啤酒 馬己：和得來 初蕊：滑下去
歹勢：對不起 鎚仔：男朋友 凸槌：出差錯 吐糟：扯後腿 哈妮：親愛的 三小：什麼事
白目：不識相 釘孤支：單挑 扛八袋：加油 歐嗨喲：早安 好家在：幸好 別GAY：別假了
逮就捕：沒問題 啊優咻：你確定 卡哇伊：好可愛 好野人：有錢人 哭餓：鬼叫鬼叫 靠背：如喪考妣
阿尼ㄍㄧ：大哥 啵：親吻、KISS 無采：可惜、浪費 爬帶：腦袋不靈光 甲意：喜歡、中意 碎碎唸：嘀嘀咕咕
虛拉拉：累得半死 猴死囝仔：死孩子 A：不用花錢就得到 Morning Call：模擬考
鬥陣：好友、同伙人 潘仔：冤大頭、笨蛋 犁田：摔車、出車禍
紅不讓：全壘打、打砲 阿三不魯：亂七八糟 鬱卒：沈重、悶悶不樂
奇蒙子：心情（KIMOJI） 三好加一好：死好（四好） 沒山小路用：形容人非常沒用
壞？壞？壞？：Why？Why？Why？ 　

流行用語～數字版

56　無聊 79　** 74　KISS 880　抱抱你 865　別惹我 530　我想你
184　一輩子 168　一路發 098　你走吧 520　我愛你 584　我發誓 657　對不起
250　無厘頭 438　死三八 770　親親你 753　吃午餐 886　拜拜囉 514　沒意思
550　我不對 788　吃飽飽 596　我走了 534　我相信 034　你想死 000　需要吻
765　去跳舞 456　是我啦 721　親愛的 260　暗戀你 546　我輸了 592　我很餓
282　餓不餓 199　緊急回電 5871　我不介意 7988　去走走吧 2456　餓死我了 8006　不理你了
6868　溜吧溜吧 8206　不愛你了 7319　天長地久 8309　不想你走 1314　一生一世 9089　求你別走
0487　你是白痴 3456　相思無用 2037　為你傷心 3046　想死你了 7878　去吧去吧 2013　愛你一生
7666　起來尿尿 2099　愛你久久 02　抗議（台語） 50　沒空（台語） 909090　go!go!go! 08376　你別生氣了
54088　我是你爸爸 19420　依舊是愛你 04378　你是神經病 59420　我就是愛你 469　死老猴（ 台語）
8916　***（日語） 2266　零零落落（台語） 07734　HELLO（倒著看）
123　木頭人（小孩的遊戲） 0564335　你無聊時想想我 535172306　我想我已經愛上你了
286　比喻跟不上時代，落伍了（舊電腦機種） 729　不來電（七月二十九日晚上全台灣大停電)

流行用語～食物版

芝麻：很煩 芭樂：不上道 椰子殼：胸罩 巧克力：檳榔 種草莓：吻痕 刨冰：不爽之意
紅豆泥：真的嗎 小籠包：裝可愛 香蕉芭樂：鬼扯 油條：很花的男生 吃冰：吃安非他命 搓麻糬：交女朋友
蘋果麵包：衛生棉 燒餅：指很騷的女生 茶包：麻煩（Trouble） 蕃茄炒蛋：***混蛋
做蛋糕、種芋頭：上大號 蛋白質：笨蛋加白痴加神經質