English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

如題

請問真的是這樣嗎????????

2005-05-27 21:22:46 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 教育與參考 其他:教育

1 個解答

初版的格林童話,暴力血腥?

今天大家耳熟能詳的格林童話,是第七版的格林童話,那是適合孩子閱讀的童話版本。以大家耳熟能詳的故事白雪公主為例,後母皇后一心殺死白雪公主,最後公主嫁給王子,從此過著無憂無慮的生活,同時也原諒了後母王后。這是「以德報怨」的故事結局,相當富有「教育啟發」的功能。《初版格林童話》的結局可不是這樣的了,白雪公主與王子邀請後母王后參加他們的婚禮,並特別準備一雙燒紅的鐵鞋,一定要她穿上,讓她跳舞至死。這樣的白雪公主善良嗎?很殘忍吧!這就是初版遭人非議之處。

再舉故事灰姑娘為例,我們都知道灰姑娘被後母和姊姊虐待,最後參加王子的舞會,留下一只玻璃鞋。王子為尋得芳人蹤跡,昭告天下女子來試鞋,最後灰姑娘試鞋成功,變成王妃。但是《初版格林童話》中,灰姑娘的姊姊們忍痛「削足試履」,血都噴了出來,只為了穿得下那雙鞋,血腥吧!不過伎倆還是被識破。

這樣「惡有惡報」的故事結局,比較有警惕的作用。白雪公主的後母王后,最後被凌虐死去;灰姑娘的姊姊們切掉腳指和腳後跟,以後都不能走路。跟中國傳說裡壞人被雷公劈死,作惡多端下地獄是一樣的。

如果,一切都是「以德報怨」,那麼惡人只要表示懺悔即可得到救贖,這樣比較有正面的教育意義嗎?

換個方向來看,從初版的格林童話結局,我們可以看到下層階級對上層階級的反抗:白雪公主與王子團結起來反抗後母王后;灰姑娘與王子的結合反擊殘忍的後母與姊姊。這代表著團結後的日耳曼民族對法國的反擊,也呈現貧困的低下階層企圖推翻貧富不均的社會狀況。

2005-05-27 22:46:44 · answer #1 · answered by ? 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers