我們華人取名字,有些名字會取的讓人聽起來有"詩情畫意"的感覺,
或者很飄逸等等....那麼英文名字也有這種效果嗎?
2005-05-26 08:50:15 · 3 個解答 · 發問者 Julie 1 in 社會與文化 ➔ 禮儀
有啊
舉個例子:
Isabel(or Isabella)
雖然是Elizabeth的變形, 可是感覺或是聽起來都比Elizabeth夢幻些.
尤其是在看過法國片Le Papillon (蝴蝶)之後更是覺得這名字實在是很有魔力....
2005-05-27 04:10:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ㄟ.....這樣很奇怪吧!
2005-05-27 03:41:01 · answer #2 · answered by Julie 1 · 0⤊ 0⤋
我們華人取名字,有些名字會取的讓人聽起來有"詩情畫意"的感覺,
或者很飄逸等等....那麼英文名字也有這種效果嗎?
由中翻英就有詩情畫意的感覺了，
2005-06-02 13:45:14 補充：
你要不要試試看baya 貝雅這個名字？
2005-05-26 08:51:49 · answer #3 · answered by 丫七 7 · 0⤊ 0⤋