我之前看獎門人的最後ㄧ集,不是現在的繼續無敵獎門人
他們有玩一個遊戲
一開始要剪刀石頭布
他們唸了2句話
好像是"你要猜贏我,哪有..."
後面還有三個字
好像是"干詭異"吧
知道的人麻煩解答下
還要翻譯喔
2005-05-23 18:14:13 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
"你要猜嬴我, 邊有咁鬼易"
"咁鬼易"的意思是哪有這麼容易
另外"剪刀石頭布"的廣東話是"包剪揼"
"揼"這個字是沒有中文字可以寫得到, 讀音是"dub"
2005-05-24 18:34:20 補充：
"包"即是布, 張開五隻手指
2005-05-23 18:18:04 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋