請問你要幾份
一份 兩份
可以讓我先幫你買單嗎？以免稍後人多要排隊
這一鍋湯適合兩個人份
這是我們的招牌菜
可以先點這些嗎？因為桌子小怕放不下
2005-05-21 18:58:20 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
請問你要幾份
How many orders would you like?
一份 兩份
One or two orders?
可以讓我先幫你買單嗎？以免稍後人多要排隊
Would you like for me to bring the check to you first? There might be a crowd at the register later.
這一鍋湯適合兩個人份
This soup is for two.
這是我們的招牌菜
This is our house special.
可以先點這些嗎？因為桌子小怕放不下
Would this be all for now? I'm afraid the table is a little small to place all your order at this moment.
2005-05-21 19:25:35 · answer #1 · answered by Rolf 5 · 0⤊ 0⤋
sorry >< couldnt't help u i just saw ur mail...i've been busy with my final exams
2005-06-25 04:55:28 · answer #2 · answered by Jango 5 · 0⤊ 0⤋
Excuse me, you want severals. 1or2?Is it all right to let me help you to check first?In order to prevent soon afterward the person wants to line up much. This soup suits two. This is our placard vegetables. Is it all right to order these first?Because the table is small to fear to can not let go.
2005-05-23 14:02:56 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
How many would you like?
1 or 2?
Can I check for you first? Just in case there are more people coming.
This soup is for 2.
This is our special.
Would you like to order these first? Because the table is too small to fit all the orders.
2005-05-22 03:57:28 · answer #4 · answered by enjoelife 2 · 0⤊ 0⤋
請問你要幾份 Excuse me, you want severals. 一份 兩份 1or2?可以讓我先幫你買單嗎？Is it all right to let me help you to check first?以免稍後人多要排隊 In order to prevent soon afterward the person wants to line up much. 這一鍋湯適合兩個人份 This soup suits two. 這是我們的招牌菜 This is our placard vegetables. 可以先點這些嗎？Is it all right to order these first?因為桌子小怕放不下 Because the table is small to fear to can not let go.
2005-05-21 19:26:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
請問你要幾份 ＝ " How many orders you wish to take? "
一份 兩份 = " One...two orders. "
可以讓我先幫你買單嗎？以免稍後人多要排隊 = " May I process your payment now? Other customers may line up later."
這一鍋湯適合兩個人份 = " This bowl of soup is good for two."
這是我們的招牌菜 = " This is our house special."
可以先點這些嗎？因為桌子小怕放不下 = " Could you order some dishes first?because the table is too small. "
2005-05-21 19:23:00 · answer #6 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋