「一夜情」的英文怎麼說.........我怎麼聽到兩種版本
2005-05-19 19:21:22 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
"one night stand"~~~~~~~~~~~~~~~`
2005-05-20 10:20:52 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
就是one night stand la
2005-05-19 21:58:34 · answer #2 · answered by nobuta powa 3 · 0⤊ 0⤋
有人說是one night stay
可是是過夜住一晚吧
適用於飯店
....停留一晚
One night stand
....整個晚上都站著
好累喔
2005-05-19 20:08:37 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
One night stand. 就是一夜情
或你也可說 They had a "fling"
2005-05-19 19:28:32 · answer #4 · answered by Andrea 2 · 0⤊ 0⤋
不曉得誒還有另外一種~~~
one night stand才正確的八~
anyway,希望可以幫到你啦~
2005-05-19 19:23:58 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
One Night Stand!
以前問過英文老師的........
他說是這樣說的！！
2005-05-19 19:22:39 · answer #6 · answered by WENS 1 · 0⤊ 0⤋
one night stand
2005-05-19 19:22:11 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
one night stand!一夜情的意思
2005-05-19 19:22:03 · answer #8 · answered by copy 2 · 0⤊ 0⤋