謝謝你的晚餐服務生端巧克力冰淇淋給瑞秋我請客這三個的英文翻譯請各為大大幫忙一下老師出的考卷上的.......
2005-05-18 18:41:11 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
謝謝你的晚餐 Thanks for the dinner
服務生端巧克力冰淇淋給瑞秋 The waiter served the chocolate ice cream to Rachel
我請客 Its my treat
p.s. I am not sure if its right.But i hope can give you some ideas of it.
2005-05-18 18:54:01 · answer #1 · answered by Asianwoman 1 · 0⤊ 0⤋
1.thank for your dinner.
2.the waiter give rachel a chocolate ice cream .
3.it is my treat.
2005-05-18 18:47:53 · answer #2 · answered by 吉祥 5 · 0⤊ 0⤋
「謝謝你的晚餐」= " Thanks for your dinner."
服務生端巧克力冰淇淋給瑞秋 = The waiter served Rachel the chocolate icecream.
「我請客」＝ " Be my guest. "
2005-05-18 18:44:31 · answer #3 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋