題西太一宮壁二首

Question

題西太一宮壁二首
是王安石所作~
不知網友能否用"更白話"的解釋來說明
若能有出處或典故等更詳細的說明更好
感謝各位~~

感謝網友的回答~
如果有"""更白話"""的解釋就好了

可以用白話的回答解釋嗎?
看不懂文言
翻譯一下吧><

王安石中年拜相 , 來到了少時曾經過的[西太一宮],不禁在粉牆題了 : : 三十年前此地 , 父兄持我東西 , 今日重來白首 , 欲尋陳跡都迷

Answer 1

樓上朋友所張貼的好像不是王荊公的《題西太一宮壁二首》詩作唷，看起來像是王安石為蘇軾的父親所寫的墓誌銘！大致意思是：熙寧元年(西元1068年)春天收到蘇軾的信，想請王安石替蘇軾的父親(老蘇蘇洵)寫墓誌銘，王安石就替他寫好墓誌銘，並列入其《臨川先生文集》卷二十六中。而第二篇才比較像是《題西太一宮壁之二》的詩作，大致意思是：子瞻(蘇軾)與王勝之遊覽蔣山時，有寫詩，我很喜愛其中「峰多巧障日，江遠欲浮天」的句子，因此，依照他的韻(次其韻)也寫了一首詩：『金陵限南北，形勢豈其然。楚役六千里，陳亡三百年。江山空幕府，風月自觥船。主送悲涼岸，妃埋想故蓮。臺傾鳳久去，城踞虎爭偏。司馬壖廟域，獨龍層塔顛。森疏五願木，蹇淺一人泉。梲杖窮諸嶺，籃輿罷半天。朱門園淥水，碧瓦第青煙。墨客真能賦，留詩野竹娟。』。而依提問人所問的，像是想知道王安石所作的『題西太一宮壁』兩首詩吧？我特別喜愛第一首，這首詩意境深遠、用字精到，全文如下：題西太一宮壁(http://hk.geocities.com/ct828hk/zwos.html)  柳葉鳴蜩綠暗，荷花落日紅酣；  三十六陂春水，白頭想見江南。※語譯※春深時節，在深綠的柳葉間，蟬鳴聲更響亮了，艷紅綻放的荷花與夕陽相輝映。見到京城外三十六坡的田野中春水悠悠，讓我這白髮蒼蒼的老人，不由地想念起江南的好風景來了！※東坡居士的評論※在宋哲宗元祐年間(1086-1094年)，東坡至西太一宮奉祠(祭祖)，見到王荊公(王安石)這首詩：「楊柳鳴啁綠暗，荷花落日紅酣。三十六陂春水，白頭想見江南。」看了許久，才說：「此老野狐精也。」(這真是一隻老狐仙呀！)意思是這首詩寫得意境深遠，絕非人間手筆，當是修煉已成精的狐狸大仙才能描繪出這首創世傑作吧！※說明※西太一宮：為宋仁宗天聖年間(1023-1032年)所建的道教廟宇，位於現今河南省開封縣西方的八角鎮。蜩：就是蟬。三十六陂：陂，就是山坡，宋神宗元豐年間(1078-1086年)，鳩工將洛水與汴水接通，注入房、黃、孟三家坡，水源澤被三十六坡。在熾天使書城《汴京風騷》一文中，也有寫到這段故事，我摘錄相關之部分如下：http://www.angelibrary.com/real/bjfs/064.htm......蘇轍對王安石雖懷有不滿，但仇恨的是呂惠卿，此刻對王安石反倒有憐惜了。晁補之十三歲時在常州從師於王安國學詩，對王安石自有一層私誼之親。黃庭堅對王安石「變法」的失敗自有見解，曾有「風急啼烏未了，雨來戰蟻方酣。真是真非安在？人間北看成南」的感慨，而且一直推崇王安石的詩詞。也許他們都是文人氣質多於官員氣派的疏狂人，厚於文采而薄於政見。詩酒相聚的歡樂，突然變成了對王安石哀思沉重的悼念。    蘇軾憶及十七年前「變法」開始之時，與弟弟子由同游西太一宮見到王安石《題西太一宮壁二首》詩作的情景，滄桑人世之情湧上心頭，遂含淚依王安石原韻吟詩以懷念介甫：    　　秋早川原淨麗，    　　雨餘日風清酣。    　　從此歸耕劍外，    　　何人送我池南。    　　但有樽中若下，    　　何須墓上征西。    　　聞道烏衣巷口，    　　而今煙草萋迷。    黃庭堅接著蘇軾的低吟，也依王安石舊作之韻，高聲吟出蒼涼的悼詩：    　　短世風驚雨過，    　　成功夢迷酒酣。    　　草玄不妨准易，    　　論詩終近周南。    　　啜羹不如放囗，    　　樂羊終愧巴西。    　　欲問老翁歸處？    　　帝鄉無路雲迷。......*******《94年5月22日新增如後》*******感謝提問人張貼出王安石所作的『題西太一宮壁』兩首詩中的另一首：三十年前此地，父兄持我東西；今日重來白首 ，欲尋陳跡都迷。※語譯※大約在三十年前(約20歲)，我來過這座西太一宮，當時是我的父親與兄長帶著我東奔西走(遊宦)呀。今日(50歲拜相)再度造訪這兒，我已經是白髮蒼蒼的老頭了，想要探尋當年來時遊覽過的景觀，都已經沒多大印象了！

Answer 2

王安石中年拜相 , 來到了少時曾經過的[西太一宮],不禁在粉牆題了 : : 三十年前此地 , 父兄持我東西 , 今日重來白首 , 欲尋陳跡都迷