我問過很多老一輩的人''他們都說叫羅賴肉ㄚ'!可是我想該有一個正式的台語名稱吧!還有很多後來變台語的日文''有人知道那些真正的台語要怎麼講ㄚ'?
2005-05-17 20:04:02 · 5 個解答 · 發問者 ? 1 in 遊戲與休閒活動 ➔ 其他：遊戲與休閒活動
我所知道的螺絲起子的台語應為該叫螺 絲鉸才對
2005-05-17 20:11:02 · answer #1 · answered by 孤葉青楓 3 · 0⤊ 0⤋
螺絲起子的台語念做「螺絲鉸」自己用台語念念看囉
2005-05-17 20:08:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ㄏㄏ~~~還有一個名稱叫"準杯",翻譯字面的話,就是轉動的手把~~
2005-05-17 20:08:30 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
好像是叫做
簍息尬
ㄌㄡˇ ㄒ一 ㄍㄚˋ
若是
ㄍㄚˋ ㄌㄡˇ ㄒ一
則是形容使用的動作
2005-05-17 20:08:10 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
是"ㄌㄛ˙ ㄒㄧ ㄍㄚˋ"很簡單的!
不見得要日與或外來語吧!
2005-05-17 20:07:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋